If only you knew the work that I really put in (Work)
Si seulement tu savais tout le travail que j'ai fourni (Boulot)
I know I've been joking around on the 'gram, but I've been doing serious shit (Serious)
Je sais que j'ai plaisanté sur Insta, mais j'ai fait des choses sérieuses (Sérieux)
I wasn't satisfied where I was at, so I disappeared for a bit (Gone)
Je n'étais pas satisfait de là où j'en étais, alors j'ai disparu un moment (Disparu)
I wasn't satisfied where I was at, now I look in the mirror, I'm him (I'm him)
Je n'étais pas satisfait de là où j'en étais, maintenant je me regarde dans le miroir, c'est moi (C'est moi)
Now I got it popping like a Pop-Tart (Pop)
Maintenant je cartonne comme un Pop-Tart (Pop)
Portfolio profits like a rocket off the stock charts (Yeah, yeah)
Les profits du portefeuille comme une fusée sur les graphiques boursiers (Ouais, ouais)
That's why, when you're seeing me, my pockets fat as Paul Blart, the Mall Cop
C'est pourquoi, quand tu me vois, mes poches sont aussi grosses que celles de Paul Blart, le Flic du centre commercial
'Cause I've been fucking getting money nonstop, uh (Guap)
Parce que je me fais du fric non-stop, uh (Fric)
I-I-I-I've been getting money nonstop
J-J-J-Je me fais du fric non-stop
I got dollars coming out of thin air, I'm like ta-dah
J'ai des dollars qui sortent de nulle part, je suis comme ta-dah
Already copped some Dior's, and I might go get some Prada's
J'ai déjà acheté du Dior, et je pourrais aller m'acheter du Prada
So that's why when they're hating, all I have to say is haha (Hahahaha)
Alors c'est pourquoi quand ils critiquent, tout ce que j'ai à dire c'est haha (Hahahaha)
I-I got hits just like a walk-off (Hits)
J'ai des tubes comme un coup de circuit (Tubes)
This ain't Little League, you know I'm playing hardball (Yup)
Ce n'est pas la Petite Ligue, tu sais que je joue dur (Ouais)
I ball hard, I'm catching alley-oops from off the shot clock (Balling)
Je joue dur, je réceptionne des alley-oops après le buzzer (Je cartonne)
That's why my days of being broke and struggling are long gone (Gone)
C'est pourquoi mes jours de galère et de pauvreté sont loin derrière moi (Loin)
Now I'm cooking like a Crockpot (Cooking, cooking)
Maintenant je cuisine comme une mijoteuse (Cuisine, cuisine)
I ain't come this far to go halfway, just like a crop top
Je ne suis pas venu jusqu'ici pour m'arrêter à mi-chemin, comme un crop top
If only you knew
Si seulement tu savais
If only you knew the work that I really put in
Si seulement tu savais tout le travail que j'ai fourni
I didn't know where I wanted to go, now the vision is clear as it gets
Je ne savais pas où je voulais aller, maintenant la vision est plus claire que jamais
If only you knew
Si seulement tu savais
If only you knew the work that I really put in (Work)
Si seulement tu savais tout le travail que j'ai fourni (Boulot)
I know I've been joking around on the 'gram, but I've been doing serious shit (Serious)
Je sais que j'ai plaisanté sur Insta, mais j'ai fait des choses sérieuses (Sérieux)
I wasn't satisfied where I was at, so I disappeared for a bit (Gone)
Je n'étais pas satisfait de là où j'en étais, alors j'ai disparu un moment (Disparu)
I wasn't satisfied where I was at, now I look in the mirror, I'm him (I'm him, I'm him, I'm him, I'm him, I'm him, I'm him, I'm him, I'm him)
Je n'étais pas satisfait de là où j'en étais, maintenant je me regarde dans le miroir, c'est moi (C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi)
(I wasn't satisfied where I was at, so I disappeared for a bit)
(Je n'étais pas satisfait de là où j'en étais, alors j'ai disparu un moment)
(Jack is producing bangers)
(Jack produit des tubes)
(I-I-I-I wasn't satisfied where I was at, now I look in the mirror, I'm him)
(J-J-J-Je n'étais pas satisfait de là où j'en étais, maintenant je me regarde dans le miroir, c'est moi)
Yeah, if only you knew
Ouais, si seulement tu savais
If only you knew how hard I've been grinding
Si seulement tu savais à quel point j'ai bossé
It's down to a science, I'm putting in work like assignments (Putting in work)
C'est une science exacte, je travaille comme si c'était des devoirs (Je travaille)
They thought I would forfeit
Ils pensaient que j'allais abandonner
I'm not even trying (Uh huh)
Je n'essaie même pas (Uh huh)
Not worried 'bout your biz (Nah)
Je ne m'inquiète pas de tes affaires (Nan)
'Cause I've been on my shit
Parce que je gère les miennes
They're chirping a little when I'm not around, when I show up, it's silence (Shh)
Ils jacassent un peu quand je ne suis pas là, quand j'arrive, c'est le silence (Chut)
I'm dying, lately, everybody so full of shit, but it's never surprising (It's not)
Je meurs, ces derniers temps, tout le monde est tellement hypocrite, mais ce n'est jamais surprenant (Ce n'est pas)
But at least now I know what to expect
Mais au moins maintenant je sais à quoi m'attendre
I shoot my shot, and every time it's going through the net (Swish)
Je tente ma chance, et à chaque fois ça passe dans le filet (Swish)
I've done this long enough to navigate the highs and lows
Je fais ça depuis assez longtemps pour naviguer entre les hauts et les bas
But that's really the thrill of it, I suppose
Mais c'est vraiment ça le frisson, je suppose
I rarely take the time to look back at the progress made (Yeah)
Je prends rarement le temps de regarder en arrière les progrès réalisés (Ouais)
'Cause I ain't living in the past when I was far less paid
Parce que je ne vis pas dans le passé quand j'étais beaucoup moins payé
This is only the beginning, and I'm really off to a hot start (Yeah)
Ce n'est que le début, et j'ai vraiment pris un bon départ (Ouais)
I'm going off charts, I used to be shopping at Walmart
Je cartonne, j'avais l'habitude de faire mes courses chez Walmart
They're envying the way that Jack stack it
Ils envient la façon dont Jack empile les billets
'Cause now I'm in a different tax bracket
Parce que maintenant je suis dans une autre tranche d'imposition
And I really turned my whole life around when I just started getting rid of bad habits
Et j'ai vraiment changé ma vie quand j'ai commencé à me débarrasser de mes mauvaises habitudes
And lately, I've been so precise, I'm just so meticulous (Precise)
Et ces derniers temps, j'ai été si précis, je suis tellement méticuleux (Précis)
I had to adapt, if it's not working out for me, then I get rid of it (Yeah, yeah)
J'ai dû m'adapter, si ça ne marche pas pour moi, alors je m'en débarrasse (Ouais, ouais)
They say I changed
Ils disent que j'ai changé
Well, maybe a little bit
Eh bien, peut-être un peu
I made an empire, and it's my own two hands that I built it with (I did)
J'ai construit un empire, et c'est de mes propres mains que je l'ai bâti (Je l'ai fait)
If only you knew
Si seulement tu savais
If only you knew how hard I've been grinding (If only you knew)
Si seulement tu savais à quel point j'ai bossé (Si seulement tu savais)
I'm off to the islands
Je pars pour les îles
Turks and Caicos where I'm flying (Hey, hey)
Turques et Caïques, c'est là que je m'envole (Hey, hey)
They thought I would forfeit
Ils pensaient que j'allais abandonner
I'm not even trying (No, no)
Je n'essaie même pas (Non, non)
Not worried 'bout your biz (No, no)
Je ne m'inquiète pas de tes affaires (Non, non)
'Cause I've been on my shit (Yeah, yeah)
Parce que je gère les miennes (Ouais, ouais)
They're chirping a little when I'm not around, when I show up, it's silence (Chirp, chirp)
Ils jacassent un peu quand je ne suis pas là, quand j'arrive, c'est le silence (Jacasse, jacasse)
I'm dying, lately, everybody so full of shit, but it's never surprising (It's not)
Je meurs, ces derniers temps, tout le monde est tellement hypocrite, mais ce n'est jamais surprenant (Ce n'est pas)
But at least now I know what to expect (Yeah)
Mais au moins maintenant je sais à quoi m'attendre (Ouais)
I've already come so far, but if only you knew what's next
J'ai déjà parcouru un long chemin, mais si seulement tu savais ce qui va suivre