Marvelous - JackSounds translation in French

Marvelous

What's up?
(Jack is producing bangers)
(Yeah, yeah)
(Ho, oh)
(Oh, yeah)

Yeah, uh (What's up?)
If I take a loss, I'ma make it back and then some (Yeah)
That's just how the game goes, you lose some and win some
I'm someone that you can't get rid of, like a hiccup (What's up?)
Competition lurking while they wait for me to slip up (Lurking)
But it's never gonna happen (Nah)
'Cause I'm not afraid to put the work in, I just need a check first, uh (Yeah)
Bars going over their heads like a sweatshirt, uh
Hot-headed with a short fuse and a temper, yeah
I've been going hard all year, January to December
Yes sir (Yeah)

And I already told you I'm the motherfucking best yet
Had to get it off of my chest like a bench press
Living to the fullest, getting head on the bedspread
Betting on me always gonna be your best bet (Always)
So high and not even all the way there (Nope)
Way-way that I kill shit, it's not even fair
Coming for everything that I deserve and won't stop till I get it, I solemnly swear (Yeah, yeah)
You can't make this shit up, how I got 'em in awe, and they marvel at me 'cause this shit is so marvelous
I came so far, and I built this shit up so high, then I went back to my roots, what I started with (Back)
I 'member back in 2014, I was up at Monty's and was recording Sausages (Oh)
I wanted everything all for myself, and I saw this shit through till I really accomplished it, damn (Damn, damn)
JackSounds on fire, there's really no stopping him (Nope)
Started off rocky, then got on a rocket ship
Always knew that I was next, and I'm popping off
Used to be a novice, then I turned into an expert (Then I turned into a motherfucking expert, whoo)
Locking in and focusing on building up my net worth (Locked in)

'Cause you know if I take a loss, I'ma make it back and then some (Oh, yeah, yeah)
That's just how the game goes, you lose some and win some (Lose and you win some, man)
I'm someone that you can't get rid of, like a hiccup (What's up?)
Competition lurking while they wait for me to slip up
But it's never gonna happen (Uh uh)
'Cause I'm not afraid to put the work in, I just need a check first (I just need a motherfucking check first)
Bars going over their heads like a sweatshirt, uh (Going over their heads like a sweatshirt)
Hot-headed with a short fuse and a temper, yeah (What's up?)
I've been going hard all year, January to December (Going hard)
Yes sir

I swear this shit is so marvelous
You know I'm getting the capital like a metropolis (Yeah, yeah)
I'm getting bread and a lot of it
Rode to the islands in Turks, we a long way from Providence (Shoo)
This is Providenciales
I chill on the beach, and then she gets on top when she's bottomless (Whoa)
This shit is scary, it's ominous (Yeah)
I rose to prominence
So I know no matter what, I'll be alright, I'm gonna be okay (Yeah, yeah)
Stacking paper in the BofA (Yeah, yeah)
I've been killing it in recent days
'Cause you know I got a lethal aim
Always knew that I would be this way
You ain't gonna see me 'round or hanging out until I'm getting two or three estates (No, uh uh)
It ain't gonna be a piece of cake
But if I ever go down, I'll bounce back, 'cause you know ('Cause you know)

'Cause you know if I take a loss, I'ma make it back and then some (Yeah, yeah)
That's just how the game goes, you lose some and win some (Lose and you win some, man)
I'm someone that you can't get rid of, like a hiccup (What's up?)
Competition lurking while they wait for me to slip up
But it's never gonna happen (Uh uh, nah)
(Lose and you win some, man)
(Go, go)

Merveilleux

Quoi de neuf ?
(Jack produit des tubes)
(Ouais, ouais)
(Ho, oh)
(Oh, ouais)

Ouais, uh (Quoi de neuf ?)
Si je perds, je me rattrape et même plus (Ouais)
C'est comme ça que le jeu fonctionne, on en perd et on en gagne
Je suis quelqu'un dont tu ne peux pas te débarrasser, comme un hoquet (Quoi de neuf ?)
La compétition rôde en attendant que je fasse un faux pas (Ils rôdent)
Mais ça n'arrivera jamais (Non)
Parce que je n'ai pas peur de travailler, j'ai juste besoin d'un chèque d'abord, uh (Ouais)
Mes rimes leur passent au-dessus de la tête comme un sweat-shirt, uh
Tête brûlée avec une mèche courte et un tempérament de feu, ouais
J'ai travaillé dur toute l'année, de janvier à décembre
Oui madame (Ouais)

Et je te l'ai déjà dit, je suis le putain de meilleur jusqu'à présent
J'ai dû le sortir de ma poitrine comme un développé couché
Je vis pleinement ma vie, je reçois du plaisir sur le couvre-lit
Parier sur moi sera toujours ton meilleur pari (Toujours)
Tellement haut et je ne suis même pas encore arrivé au bout (Non)
La façon dont je gère les choses, ce n'est même pas juste
Je viens chercher tout ce que je mérite et je ne m'arrêterai pas tant que je ne l'aurai pas, je le jure solennellement (Ouais, ouais)
Tu ne peux pas inventer ça, comment je les impressionne, et ils s'émerveillent devant moi parce que c'est tellement merveilleux
J'ai parcouru un long chemin, et j'ai construit tout ça si haut, puis je suis retourné à mes racines, là où j'ai commencé (Retour)
Je me souviens en 2014, j'étais chez Monty et j'enregistrais Sausages (Oh)
Je voulais tout pour moi, et j'ai persévéré jusqu'à ce que je l'accomplisse vraiment, putain (Putain, putain)
JackSounds est en feu, rien ne peut l'arrêter (Non)
J'ai commencé difficilement, puis j'ai embarqué dans une fusée
J'ai toujours su que j'étais le prochain, et j'explose
J'étais un novice, puis je suis devenu un expert (Puis je suis devenu un putain d'expert, whoo)
Je me concentre sur la construction de mon patrimoine (Concentré)

Parce que tu sais que si je perds, je me rattrape et même plus (Oh, ouais, ouais)
C'est comme ça que le jeu fonctionne, on en perd et on en gagne (On perd et on gagne, ma belle)
Je suis quelqu'un dont tu ne peux pas te débarrasser, comme un hoquet (Quoi de neuf ?)
La compétition rôde en attendant que je fasse un faux pas
Mais ça n'arrivera jamais (Uh uh)
Parce que je n'ai pas peur de travailler, j'ai juste besoin d'un chèque d'abord (J'ai juste besoin d'un putain de chèque d'abord)
Mes rimes leur passent au-dessus de la tête comme un sweat-shirt, uh (Ça leur passe au-dessus de la tête comme un sweat-shirt)
Tête brûlée avec une mèche courte et un tempérament de feu, ouais (Quoi de neuf ?)
J'ai travaillé dur toute l'année, de janvier à décembre (Je travaille dur)
Oui madame

Je jure que c'est tellement merveilleux
Tu sais que je reçois le capital comme une métropole (Ouais, ouais)
Je reçois du pain et beaucoup
J'ai roulé jusqu'aux îles Turques-et-Caïques, on est loin de Providence (Shoo)
C'est Providenciales
Je me détends sur la plage, et puis elle se met dessus quand elle est sans fond (Whoa)
C'est effrayant, c'est inquiétant (Ouais)
Je suis monté en puissance
Alors je sais que quoi qu'il arrive, je vais bien, je vais m'en sortir (Ouais, ouais)
J'empile le papier à la BofA (Ouais, ouais)
J'ai cartonné ces derniers jours
Parce que tu sais que j'ai une visée mortelle
J'ai toujours su que je serais comme ça
Tu ne me verras pas traîner dans le coin tant que je n'aurai pas deux ou trois propriétés (Non, uh uh)
Ça ne va pas être du gâteau
Mais si jamais je tombe, je rebondirai, parce que tu sais (Parce que tu sais)

Parce que tu sais que si je perds, je me rattrape et même plus (Ouais, ouais)
C'est comme ça que le jeu fonctionne, on en perd et on en gagne (On perd et on gagne, ma belle)
Je suis quelqu'un dont tu ne peux pas te débarrasser, comme un hoquet (Quoi de neuf ?)
La compétition rôde en attendant que je fasse un faux pas
Mais ça n'arrivera jamais (Uh uh, non)
(On perd et on gagne, ma belle)
(Go, go)