Lyrics and translation JackSounds - No Rules

No Rules

I'm putting in the time like I'm supposed to
'Cause I ain't got the the time to wait for those who making slow moves
I'm living like it's no rules, you're old news homie
You ain't the go to, only the ones that know who phony ain't fucking with you
I'm puffing a blunt as I guzzle liquor
And I wanted something bigger since back when I bumped the Kicker
Ever since I was seventeen
I steady kept it extra clean
I'm headed for some heavy jeans
The money come and never leaves and best believe, you're forcing it
I'ma run my course in this
Until I open up the garage door and got a Porsche to whip
Shit is glorious my tactic real
I been a savage with the classic feel
I'm running shit like track and field
I'm just spitting facts
That's something that's rare lately
Keep my feet moving when they're shady
Keep the weed fumes in the air daily
They don't compare mainly 'cause I'm the one who be killing shit
It isn't fair maybe 'cause frankly, they cannot keep up with the state of my mind
You can try it all you want but you've been staying behind
I'm 'bout to grab the loud to pack a pound and crack open a Cats Meow
I'm laughing at 'em now because they always coming back around
I feel the irony
I'm 'bout the work entirely
Until the private island beach is where the pilots flying me
Impossible for me to do this quietly
Making noise, I got more paper than the paper boy, that's why I'm smiling
I need a Rollie Blue Diamond like the almonds
Balenci for the garments and some Fendi as an option
I'm ready for the mosh pit so you best proceed with caution
I'm invested with no promise of success and still I want it
And it's best for me to get this off my chest, I beg your pardon
'Cause unless I get a check I'm gonna step away regardless
It's heartless ain't it
Said you ain't in the conversation
And I'm often faded
I ain't do this in moderation
Just an observation of mine
My paper in mind
You blatantly lie
I know I'm 'bout to make it from rhymes
I write music and then I spend nights grooming it steadily
I do it relentlessly
Bright future ahead of me
I know this life is what you make it homie
I'm 'bout to win the game and take the trophy
Skate off like I'm Andrew Brophy
I already knew that this would happen way ahead of time
And ain't nobody ever stopping me from getting mines

Sans Règles

Je m'investis comme je suis censé le faire,
Car je n'ai pas le temps d'attendre ceux qui font des mouvements lents.
Je vis comme s'il n'y avait pas de règles, ma belle, tu es de l'histoire ancienne.
Tu n'es plus la référence, seuls ceux qui savent qui est faux ne te calculent pas.
Je tire sur un blunt en sifflant de l'alcool,
Et je voulais quelque chose de plus grand depuis l'époque où j'écoutais Kicker.
Depuis mes dix-sept ans,
J'ai toujours gardé ça impeccable.
Je vise des jeans de luxe,
L'argent arrive et ne repart jamais, et crois-moi, tu forces les choses.
Je vais suivre mon cours dans ce domaine,
Jusqu'à ce que j'ouvre la porte du garage et que j'aie une Porsche à conduire.
C'est glorieux, ma tactique est réelle,
J'ai toujours été un sauvage avec un style classique.
Je gère ça comme de l'athlétisme,
Je ne fais que cracher des faits.
C'est quelque chose de rare ces derniers temps.
Je garde les pieds en mouvement quand l'ambiance est louche,
Je garde l'air enfumé quotidiennement.
Ils ne sont pas comparables, principalement parce que c'est moi qui assure.
Ce n'est peut-être pas juste parce que, franchement, ils ne peuvent pas suivre le rythme de mon esprit.
Tu peux essayer autant que tu veux, mais tu es restée derrière.
Je suis sur le point de prendre de la bonne herbe pour rouler un gros joint et ouvrir une bouteille de Cats Meow.
Je me moque d'eux maintenant parce qu'ils reviennent toujours.
Je ressens l'ironie.
Je suis à fond dans le travail,
Jusqu'à ce que les pilotes m'amènent sur une plage d'une île privée.
Impossible pour moi de faire ça discrètement.
Je fais du bruit, j'ai plus de papier que le livreur de journaux, c'est pourquoi je souris.
J'ai besoin d'une Rolex Blue Diamond comme les amandes,
Du Balenciaga pour les vêtements et du Fendi en option.
Je suis prêt pour le mosh pit, alors fais attention.
J'investis sans promesse de succès et je le veux quand même.
Et il vaut mieux que je me débarrasse de ça, je te demande pardon,
Car à moins que je ne reçoive un chèque, je m'en vais, quoi qu'il arrive.
C'est cruel, n'est-ce pas ?
Tu as dit que tu n'étais pas dans la conversation.
Et je suis souvent défoncé.
Je n'ai pas fait ça avec modération.
Juste une de mes observations.
Mon argent en tête.
Tu mens effrontément.
Je sais que je vais réussir grâce à mes rimes.
J'écris de la musique et je passe des nuits à la peaufiner sans relâche.
Je le fais avec acharnement.
Un brillant avenir devant moi.
Je sais que la vie est ce que tu en fais, ma belle.
Je suis sur le point de gagner le jeu et de prendre le trophée.
Je vais partir comme Andrew Brophy.
Je savais déjà que ça allait arriver bien à l'avance.
Et personne ne m'empêchera jamais d'obtenir ce qui m'est dû.