JackSounds - Potent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JackSounds - Potent




Potent
Puissant
(JackSounds, killing the game)
(JackSounds, je domine le jeu)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Is it me? (What)
C'est moi ? (Quoi)
Or are some people acting different (Oh)
Ou certaines personnes agissent différemment (Oh)
Pour it up strong so I feel it when I sip it (Yeah)
Sers-moi un verre fort que je le sente quand je le bois (Ouais)
Misery loves its company but fuck that (Whoa)
Malheur aime la compagnie, mais on s'en fout (Whoa)
They might say they're riding for you, I don't really trust that (Yeah, I don't trust it, I don't)
Elles peuvent dire qu'elles sont pour toi, je ne fais pas vraiment confiance à ça (Ouais, je n'y crois pas, je n'y crois pas)
I don't really trust it (I don't trust it)
Je ne fais vraiment pas confiance à ça (Je n'y crois pas)
Better check yourself if I'm in your discussion (Check yourself)
Tu ferais mieux de te remettre en question si je suis dans ta conversation (Remets-toi en question)
Ain't no mentions in the comments, ain't no nothing (Ain't no nothing)
Pas de mentions dans les commentaires, rien du tout (Rien du tout)
I just want my Rollie diamond encrusted, yeah, yeah
Je veux juste ma Rollie incrustée de diamants, ouais, ouais
They're so complacent and stay in the same spaces (Whoa)
Elles sont tellement complaisantes et restent aux mêmes endroits (Whoa)
But what am I talking 'bout, I could really use a vacation (Whoa)
Mais de quoi je parle, j'aurais vraiment besoin de vacances (Whoa)
Longer I'm waiting, more that I see the meaning of patience
Plus j'attends, plus je comprends le sens de la patience
Cutting out all the bullshit, I cannot handle the fake shit, no
Je me débarrasse de toutes les conneries, je ne supporte pas la fausseté, non
I'm just staying in my lane (Yeah)
Je reste juste dans ma voie (Ouais)
Never give into my urges when I know I should refrain (Whoa, awe yeah)
Je ne cède jamais à mes envies quand je sais que je devrais m'abstenir (Whoa, ah ouais)
Got my reasons, demons, and it gets hard to explain (Yeah, it's hard)
J'ai mes raisons, mes démons, et c'est difficile à expliquer (Ouais, c'est difficile)
I don't need you, need you, and I thought you felt the same, oh, oh (Yeah, hey)
Je n'ai pas besoin de toi, besoin de toi, et je pensais que tu ressentais la même chose, oh, oh (Ouais, hey)
Is it me? (What)
C'est moi ? (Quoi)
Or are some people acting different (Oh)
Ou certaines personnes agissent différemment (Oh)
Pour it up strong so I feel it when I sip it (Whoa, pour it up)
Sers-moi un verre fort que je le sente quand je le bois (Whoa, sers-moi un verre)
Misery loves its company but fuck that (Whoa)
Malheur aime la compagnie, mais on s'en fout (Whoa)
They might say they're riding for you, I don't really trust that (Yeah, I don't trust it)
Elles peuvent dire qu'elles sont pour toi, je ne fais pas vraiment confiance à ça (Ouais, je n'y crois pas)
I don't trust it for a second (I don't trust it)
Je n'y crois pas une seconde (Je n'y crois pas)
All of a sudden they feel threatened
Tout d'un coup, elles se sentent menacées
I'm just out here getting mine, I know you got your agenda (Uh-huh)
Je suis juste pour faire mon truc, je sais que tu as ton propre agenda (Uh-huh)
I'll be riding in a Benz, I got it all mapped out (Yeah)
Je roulerai en Benz, j'ai tout planifié (Ouais)
Want a hundred million dollars and I'm on track now
Je veux cent millions de dollars et je suis sur la bonne voie maintenant
They're so complacent and stay in the same spaces (Whoa)
Elles sont tellement complaisantes et restent aux mêmes endroits (Whoa)
But what am I talking 'bout, I could really use a vacation (Whoa)
Mais de quoi je parle, j'aurais vraiment besoin de vacances (Whoa)
Longer I'm waiting, more that I see the meaning of patience
Plus j'attends, plus je comprends le sens de la patience
Cutting out all the bullshit, I cannot handle the fake shit, no
Je me débarrasse de toutes les conneries, je ne supporte pas la fausseté, non
I'm just staying in my lane (Yeah)
Je reste juste dans ma voie (Ouais)
Never give into my urges when I know I should refrain (Whoa, awe yeah)
Je ne cède jamais à mes envies quand je sais que je devrais m'abstenir (Whoa, ah ouais)
Got my reasons, demons, and it gets hard to explain (Yeah, it's hard)
J'ai mes raisons, mes démons, et c'est difficile à expliquer (Ouais, c'est difficile)
I don't need you, need you, and I thought you felt the same, oh, oh (Yeah, hey)
Je n'ai pas besoin de toi, besoin de toi, et je pensais que tu ressentais la même chose, oh, oh (Ouais, hey)
I thought you felt the same, yeah
Je pensais que tu ressentais la même chose, ouais
Even if you do, regardless, it's a fucking shame, yeah (It's a shame)
Même si c'est le cas, peu importe, c'est vraiment dommage, ouais (C'est dommage)
Always snakes up in the garden, I won't entertain them (No)
Il y a toujours des serpents dans le jardin, je ne vais pas les divertir (Non)
People never keep a promise, don't get that mistaken (Fake)
Les gens ne tiennent jamais leurs promesses, ne te méprends pas (Faux)
Then go ask yourself
Alors demande-toi
Is it me? (What)
C'est moi ? (Quoi)
Or are some people acting different (Oh)
Ou certaines personnes agissent différemment (Oh)
Pour it up strong so I feel it when I sip it (Yeah, yeah, yeah, pour it up)
Sers-moi un verre fort que je le sente quand je le bois (Ouais, ouais, ouais, sers-moi un verre)
Misery loves it's company but fuck that (Whoa)
Malheur aime la compagnie, mais on s'en fout (Whoa)
They might say they're riding for you, I don't really trust that (Yeah, I don't trust it, I don't)
Elles peuvent dire qu'elles sont pour toi, je ne fais pas vraiment confiance à ça (Ouais, je n'y crois pas, je n'y crois pas)
I don't really trust it (I don't trust it)
Je ne fais vraiment pas confiance à ça (Je n'y crois pas)
Better check yourself if I'm in your discussion (Check yourself)
Tu ferais mieux de te remettre en question si je suis dans ta conversation (Remets-toi en question)
Ain't no mentions in the comments, ain't no nothing (Ain't no nothing)
Pas de mentions dans les commentaires, rien du tout (Rien du tout)
I just want my Rollie diamond encrusted, yeah, yeah
Je veux juste ma Rollie incrustée de diamants, ouais, ouais
I'm just staying in my lane (Yeah)
Je reste juste dans ma voie (Ouais)
Never give into my urges when I know I should refrain (Whoa, awe yeah)
Je ne cède jamais à mes envies quand je sais que je devrais m'abstenir (Whoa, ah ouais)
Got my reasons, demons, and it gets hard to explain (Yeah, it's hard)
J'ai mes raisons, mes démons, et c'est difficile à expliquer (Ouais, c'est difficile)
I don't need you, need you, and I thought you felt the same, oh, oh (Yeah, hey)
Je n'ai pas besoin de toi, besoin de toi, et je pensais que tu ressentais la même chose, oh, oh (Ouais, hey)
(Whoa, misery)
(Whoa, malheur)





Writer(s): Jack Previte

JackSounds - Potent - Single
Album
Potent - Single
date of release
23-10-2020

1 Potent


Attention! Feel free to leave feedback.