Lyrics and translation JackSounds - Done Deal

Done Deal

(Jack is producing bangers)

Yeah, okay
I see so many opportunities for myself (I do)
They wanna hit me up as soon as they can see that I'm well (Yeah)
On my grind all the time, it's no wonder why my pockets lined
If we're not aligned then goodbye now (Goodbye)
But life ain't always all about chasing bags
But if I see the opportunity is there, then I'ma take it fast (Uh-huh)
Seize the day and seize the week, etcetera (Etcetera)
Plus, I got a plethora of rhymes that I deliver like a FedEx truck (Yeah)
So if your only goal is to rise to fame and ride up on a private plane (Whoo, you will)
Then you will probably end up someone no one knows
Maybe at best you'll be a so and so
I want my house as big as Oprah's home (I do)
So keep it in perspective, I'm lethal like a weapon
I probably would've asked you if I needed your directions
I always keep it real so you can see all my intentions, yeah (Keep it real)
The truth hurts but there's a reason why I said it
Ooh my, I'm getting green just like a fetish (Getting guap)
Two kinds, money and weed in my possession
I'm in the studio 'cause I've been feeding my obsession (Yeah, yeah)
You know I release a piece of me with each and every record now (I do)

(Let's go)
And this ain't for your if you're easily offended (It's not)
So I don't need you in my circle if you're square (I don't)
I push it further while I'm learning from adversity
It's certain that I'll earn myself a share and it's a burden if you're there (Yeah, yeah, yeah)
I don't need anyone around that doesn't help my case (Nope)
I guess my selfish ways will never change
Say it when I'm gone but they won't tell my face (Nah)
Yeah, it's all so fucking typical
Everybody wannabe's, they all so unoriginal (They are)
Hear a lot about it but I never see the visuals (I can't)
A lot of yap-yapping but they lack action (I can't see it)
I blast past 'em, getting money like a class action (Whoo)
Knew I had it in the bag like I'm backpacking (In the bag)
(Jack is producing bangers)

Yeah, 'cause it's a done deal (Uh-huh, uh-huh)
I got so high, nobody saw me up here (Yeah, they didn't)
It's JackSounds, they're remembering the fucking name (Hungry Jack)
And I'm getting to the bag like a luggage claim
The operation's underway and now it's my time (My time)
I could make a purée the way that I grind
Moving with caution and always walking a fine line
If you ain't for the movement, you go bye-bye from my life (Bye)

Maybe I shouldn't stop (Nah)
'Cause maybe if I keep it going, I could make it to the top (To the top)
Given the choice, I'd rather do what I enjoy
'Cause the fact I've even gotten to this point, I never would've thought (Never)
Nah, and I'll be caught dead relying on anybody else to care for me before I got bread (Yeah)
'Cause it's a dog eat dog world
I'm all about the action, no I not need talk first and that's for real (That's for real)
Yeah, that's for real 'cause I'm ripping it up regardless with the godliest flows
And I should be giving a fuck but you know me, I probably don't (I don't)
With the bars that I wrote and what I have in the stash (What?, What?)
I could be chilling out in Maui, now we having a blast
But first, I'm working, certainly assuring that my verbiage heard (Uh-huh)
Exerting energy to better me, I had the purpose first (Go, go, go)
'Cause if I ever fuck the money up, that shit'll hurt the worst

Сделка заключена

(Джек делает хиты)

Да, ладно
Я вижу так много возможностей для себя (Вижу)
Они хотят связаться со мной, как только видят, что у меня всё хорошо (Ага)
Я всё время в деле, не удивительно, что мои карманы набиты
Если мы не на одной волне, то прощай (Прощай)
Но жизнь не всегда заключается в погоне за деньгами
Но если я вижу, что есть возможность, я хватаюсь за неё быстро (Угу)
Лови момент, лови неделю и так далее (И так далее)
Кроме того, у меня есть куча рифм, которые я выдаю, как грузовик FedEx (Ага)
Так что, если твоя единственная цель - прославиться и кататься на частном самолёте (Ты станешь)
То, скорее всего, ты станешь никем
В лучшем случае, ты будешь так себе
Я хочу, чтобы мой дом был таким же большим, как у Опры (Хочу)
Так что смотри на вещи шире, я смертоносен, как оружие
Я бы, наверное, спросил тебя, если бы мне нужны были твои советы
Я всегда остаюсь собой, чтобы ты видела все мои намерения, да (Остаюсь собой)
Правда ранит, но я сказал это не просто так
О боже, я становлюсь зелёным, как фетиш (Получаю бабки)
Два вида: деньги и трава в моём распоряжении
Я на студии, потому что подпитываю свою одержимость (Да, да)
Ты же знаешь, я вкладываю частичку себя в каждую запись (Знаешь)

(Погнали)
И это не для тебя, если ты легко обижаешься (Нет)
Так что мне не нужен ты в моём кругу, если ты не в теме (Не нужен)
Я иду дальше, учась на своих ошибках
Несомненно, я заработаю свою долю, и это будет обузой, если ты будешь рядом (Да, да, да)
Мне не нужен никто, кто не помогает мне (Нет)
Думаю, мой эгоизм никогда не изменится
Говорите это, когда меня не будет, но в лицо мне этого не скажут (Неа)
Да, это всё так типично
Все эти подражатели такие неоригинальные (Они такие)
Много слышу об этом, но никогда не вижу своими глазами (Не вижу)
Много болтовни, но мало действий (Не вижу этого)
Я проношусь мимо них, зарабатывая деньги, как на коллективном иске (Вжух)
Знал, что у меня это в кармане, как будто я турист с рюкзаком (В кармане)
(Джек делает хиты)

Да, потому что сделка заключена (Угу, угу)
Я так высоко поднялся, что никто меня здесь не видел (Да, не видели)
Это ДжекСаундс, они запомнят это чёртово имя (Голодный Джек)
И я получаю деньги, как багаж в аэропорту
Операция началась, и сейчас моё время (Моё время)
Я мог бы делать пюре с такой скоростью, с какой я работаю
Двигаюсь осторожно и всегда иду по тонкой грани
Если ты не разделяешь мои взгляды, то прощай, ты вне моей жизни (Прощай)

Может быть, мне не стоит останавливаться (Неа)
Потому что, если я продолжу в том же духе, то смогу добраться до вершины (До вершины)
Если бы у меня был выбор, я бы предпочел заниматься тем, что мне нравится
Потому что я никогда бы не подумал, что дойду до такого (Никогда)
Нет, я скорее сдохну, чем буду полагаться на кого-то, кто будет заботиться обо мне, прежде чем у меня появятся деньги (Да)
Потому что это мир, где человек человеку волк
Я за действия, мне не нужно сначала болтать, это точно (Это точно)
Да, это точно, потому что я разрываю всё на своём пути божественными рифмами
И мне должно быть не всё равно, но ты же меня знаешь, мне, вероятно, всё равно (Мне всё равно)
С теми текстами, что я написал, и тем, что у меня припасено (Что? Что?)
Я мог бы отдыхать на Мауи, и мы бы отлично проводили время
Но сначала я работаю, убеждаясь, что мои слова услышат (Угу)
Трачу энергию на то, чтобы стать лучше, у меня изначально была цель (Давай, давай, давай)
Потому что, если я когда-нибудь облажаюсь с деньгами, это будет самое худшее