JackSounds - Made for It - translation of the lyrics into French

Made for It - JackSoundstranslation in French




Made for It
Fait pour ça
I've been really going all in
Je me donne à fond, chérie
And they ain't really 'bout it, they're the softest (They're the softest)
Et eux, ils n'y sont pas vraiment, ce sont des mauviettes (Des mauviettes)
I'm tryna make a wave out here in Boston
J'essaie de faire des vagues ici à Boston
I always knew this shit was my calling, yeah
J'ai toujours su que c'était ma vocation, ouais
I'm always on point so call me Stockton (Facts)
Je suis toujours au top, alors appelle-moi Stockton (C'est vrai)
Ever since I started, I ain't stop yet, no (I ain't stop yet, no)
Depuis que j'ai commencé, je ne me suis pas arrêté, non (Je ne me suis pas arrêté, non)
I need me Bentley's and Rolex watches (Get some racks)
J'ai besoin de Bentley et de Rolex (Me faire des thunes)
Buy land in Belize and go there often, yeah (Yeah)
Acheter un terrain au Belize et y aller souvent, ouais (Ouais)
You know I'm made for it, made for it (Yeah)
Tu sais que je suis fait pour ça, fait pour ça (Ouais)
Yeah, you know I'm made for it, made for it (Yeah, yeah, whoa)
Ouais, tu sais que je suis fait pour ça, fait pour ça (Ouais, ouais, whoa)
I ain't only doing this shit for the thrill (No)
Je ne fais pas ça juste pour le frisson (Non)
I'm just tryna build a stu up in the hills, now you know the deal
J'essaie juste de construire un studio dans les collines, maintenant tu sais ce qu'il en est
Coming right up out of Massachusetts
Je viens tout droit du Massachusetts
Even the odds ain't in my favor but I battle through it (Yeah, battle through it)
Même si la chance n'est pas de mon côté, je me bats (Ouais, je me bats)
And I got money in my emails piling up and you ain't getting cc'd (Stack it up)
Et j'ai de l'argent qui s'accumule dans mes mails et tu n'es pas en copie (Je l'empile)
Come and see me, you get lit up like a tiki (Whoa)
Viens me voir, tu vas t'enflammer comme un tiki (Whoa)
Jack's snapping, in fact, and when that happens, it's tragic
Jack est en feu, et quand ça arrive, c'est tragique
That rapper that actually has slappers and classics (Classics)
Ce rappeur qui a vraiment des tubes et des classiques (Classiques)
Back, in fact, I'm villainous as I've really ever been (Yeah)
De retour, en fait, je suis plus méchant que jamais (Ouais)
Spaz when I deliver these raps that they've been listening (What?)
Je m'enflamme quand je délivre ces raps qu'ils écoutent (Quoi?)
Yeah, I wanna go and cop a Richard Millie (Richard Millie)
Ouais, je veux aller m'acheter une Richard Mille (Richard Mille)
Get rich enough to give my bitch a Millie
Devenir assez riche pour donner un million à ma chérie
Shit is silly, they really don't know the deal-ie so hear me clearly
C'est dingue, ils ne savent vraiment pas ce qui se passe, alors écoute-moi bien
I'm in till I win and I'm sitting pretty (Rich)
Je continue jusqu'à ce que je gagne et je suis bien installé (Riche)
Yearly changes and evolution
Changements annuels et évolution
My work ethic improving (Yeah)
Mon éthique de travail s'améliore (Ouais)
I'm the best one to do it
Je suis le meilleur pour le faire
Mad they ain't gettin included (They're mad)
Ils sont furieux de ne pas être inclus (Ils sont furieux)
And it ain't my fault that I've been getting eyes on me (Nope)
Et ce n'est pas ma faute si on me regarde (Non)
If you ain't hold it down then you won't get a dime from me
Si tu n'as pas assuré, tu n'auras pas un sou de moi
Watch how I'm building my dynasty (Yeah)
Regarde comment je construis ma dynastie (Ouais)
Step in, I'm Stephen from behind the 3 (Swish)
J'arrive, je suis Stephen derrière la ligne à 3 points (Swish)
Talk my shit, I ain't letting nobody silence me
Je dis ce que je pense, je ne laisse personne me faire taire
If I'm alive, I will speak, my mind is free
Si je suis en vie, je parlerai, mon esprit est libre
Yeah, I'm in the Kappa but I ain't a capper (Ain't a capper)
Ouais, je suis dans la Kappa mais je ne suis pas un menteur (Pas un menteur)
And if you coming at me wrong then it's a big disaster
Et si tu viens à moi de la mauvaise manière, c'est une grosse catastrophe
I heard they got some shit to say to me as if it matters (Doesn't matter)
J'ai entendu dire qu'ils avaient des choses à me dire comme si ça avait de l'importance (Ça n'a pas d'importance)
I hear 'em talking, I ain't listen to the chitter chatter 'cause I've been really (Nope)
Je les entends parler, je n'écoute pas les bavardages parce que j'ai vraiment été (Non)
I've been really going all in
Je me donne vraiment à fond
And they ain't really 'bout it, they're the softest (They're the softest)
Et eux, ils n'y sont pas vraiment, ce sont des mauviettes (Des mauviettes)
I'm tryna make a wave out here in Boston (Make a wave)
J'essaie de faire des vagues ici à Boston (Faire des vagues)
I always knew this shit was my calling, yeah (Always knew it)
J'ai toujours su que c'était ma vocation, ouais (Je l'ai toujours su)
I'm always on point so call me Stockton (Facts)
Je suis toujours au top, alors appelle-moi Stockton (C'est vrai)
Ever since I started, I ain't stop yet, no (I ain't stop yet, no)
Depuis que j'ai commencé, je ne me suis pas arrêté, non (Je ne me suis pas arrêté, non)
I need me Bentley's and Rolex watches (Get some racks)
J'ai besoin de Bentley et de Rolex (Me faire des thunes)
Buy land in Belize and go there often, yeah (Yeah)
Acheter un terrain au Belize et y aller souvent, ouais (Ouais)
You know I'm made for it, made for it, yeah (Yeah)
Tu sais que je suis fait pour ça, fait pour ça, ouais (Ouais)
You know I'm made for it, made for it (Yeah, yeah)
Tu sais que je suis fait pour ça, fait pour ça (Ouais, ouais)
I ain't only doing this shit for the thrill (No)
Je ne fais pas ça juste pour le frisson (Non)
I'm just tryna build a stu up in the hills, now you know the deal
J'essaie juste de construire un studio dans les collines, maintenant tu sais ce qu'il en est
Now you know the deal
Maintenant tu sais ce qu'il en est
(You know I'm made for it)
(Tu sais que je suis fait pour ça)
(Now you know the deal)
(Maintenant tu sais ce qu'il en est)
I ain't only doing this shit for the thrill (No)
Je ne fais pas ça juste pour le frisson (Non)
I'm just tryna build a stu up in the hills, now you know the
J'essaie juste de construire un studio dans les collines, maintenant tu sais
Working hard today to make a better tomorrow
Je travaille dur aujourd'hui pour un meilleur lendemain
So I'm picking up the pace and now I gotta go vamos
Alors j'accélère le rythme et maintenant je dois y aller, vamos
(Yeah, gotta go, whoa)
(Ouais, je dois y aller, whoa)
(Picking up the pace)
(J'accélère le rythme)
Working hard today to make a better tomorrow
Je travaille dur aujourd'hui pour un meilleur lendemain
So I'm picking up the pace and now I gotta go vamos
Alors j'accélère le rythme et maintenant je dois y aller, vamos
I could go to waste and drown in all of my sorrows
Je pourrais me perdre et me noyer dans tous mes chagrins
I'ma leave it up to fate to see if I hit the lotto
Je vais laisser faire le destin pour voir si je gagne au loto





Writer(s): Jack Previte


Attention! Feel free to leave feedback.