Jackboy - Made it Out - translation of the lyrics into German

Made it Out - Jackboytranslation in German




Made it Out
Habe es rausgeschafft
My dog fresh out the box
Mein Hund frisch aus dem Knast
He back to totin′ Glocks
Er packt wieder Glocks am Bund
He catch a fit, then he back out there tryna shop for opps
Er macht Jagd, schaut sich um nach Oppas im Revier
Niggas gettin' zipped for all that gangsta shit they was tryna pop
Diese Jungs werden weggepackt für das Ghetto-Gerede, das sie verstreut
Niggas cannot slip,
Kein Entkommen mehr,
′Cause the problem is that they would not make it out
Denn das Problem ist: Sie schaffen's nicht raus hier
I made it out the trenches even though they had they doubts
Ich entkam dem Schlachtfeld, obwohl sie zweifelten an mir
I made it out, now my car cost the same price as a house
Brich aus, mein Wagen kostet wie 'n Haus heutzutage
Racks, I'm thumbing 'em, ayy, ayy
Scheine, ich zähl sie, yeah, yeah
Got a pack, fell in love with my baby
Habe das Paket, verliebt wie ein Baby
Got ′em on the streets with the throwaway
Habe sie auf der Straße mit der Wegwerf-Waffe
Choppas slidin′ me, blow his nose away
Choppers gleiten, blasen ihm das Hirn raus
I don't know how to smoke, Mary Jane
Ich rauch kein Gras, keine Mary Jane
Choppa with the scope, I′m bringing pain
Choppa mit Zielfernrohr, ich bringe Pain
Can't lovе these hoes, thеy fuckin′ for fame
Vertrau diesen Schlampen nicht, sie ficken für Ruhm
Just be fuckin' these hoes, I don′t even know they name
Fick sie, kenne nicht mal ihren Namen
If you ask for my gang, you wouldn't even know the half
Fragst du nach meinem Clan? Du weißt nicht mal die Hälfte
I don't even pillow talk, I don′t even like to brag
Ich mach kein Kissen-Gequatsche, prahl nicht rum
Jump fresh out, elevated my swag
Kam frisch raus, zog meinen Style hoch
My nigga jumped out, went back sellin′ slabs
Mein Kumpel ging zurück, verkauft Steine wieder
Them niggas I know, they don't know how to dab
Diese Typen hier, die können nicht mal dabben
All they know, cook, cut, hit the pot with a jab
Alles, was sie tun: kochen, schneiden, Topf schlagen
My other niggas scam, got rich off a letter
Andere Jungs scammen, reich durch Briefe
Ballin′ hard for the crib, don't need no bread talk
Ballere für den Block, kein Brot-Gerede
Drippin′ in designer, I'm a Dior mascot
Trag Designer, bin ein Dior-Maskottchen
All this cash money, I can make yo′ bitch bedrock
Mit dem Cash verwöhn ich deine Bitch im Bett-rock
Dope dick, she's hoppin' on it, ooh, Fentanyl
Mein Ding ist heiß, sie springt drauf, uh, Fentanyl
Leavin′ me for dude? Ho, you better not
Verlässt mich für den? Schlampe, wag es nicht
Fly lil′ nigga, I can pull up in a jet now
Hübscher Junge, komm im Jet jetzt angerast
Came up quick, other niggas would've wrecked out
Kam hoch schnell, andere wären zerbröckelt
Baptize the money, bank account real blessed now
Geld getauft, Konten sind gesegnet
Thank the Lord I made it, I ain′t gotta be stressed out
Dank dem Herrgott, kein Stress mehr im System
Aiming for your head, no need to bring your vest out
Ziel auf dein Haupt, spar dir die Weste
Biggie run up, fuck it, go and knock your legs out
Großer kommt angerannt, knockt dich aus den Socken
Fuck a Hellcat, big dog, bring your lens out
Scheiß auf Hellcat, hol deine Kamera raus
Stick in the hood, I ain't tryna throwin′ hands now
Bleib im Hood, kein Bock auf Faustkampf jetzt
My dog fresh out the box
Mein Hund frisch aus dem Knast
He back to totin' Glocks
Er packt wieder Glocks am Bund
He catch a fit, then he back out there tryna shop for opps
Er macht Jagd, schaut sich um nach Oppas im Revier
Niggas gettin′ zipped for all that gangsta shit they was tryna pop
Diese Jungs werden weggepackt für das Ghetto-Gerede, das sie verstreut
Niggas cannot slip,
Kein Entkommen mehr,
'Cause the problem is that they would not make it out
Denn das Problem ist: Sie schaffen's nicht raus hier
I made it out the trenches even though they had they doubts
Ich entkam dem Schlachtfeld, obwohl sie zweifelten an mir
I made it out, now my car cost the same price as a house
Brich aus, mein Wagen kostet wie 'n Haus heutzutage
Racks, I'm thumbing ′em, ayy, ayy
Scheine, ich zähl sie, yeah, yeah
Got a pack, fell in love with my baby
Habe das Paket, verliebt wie ein Baby
Got ′em on the streets with the throwaway
Habe sie auf der Straße mit der Wegwerf-Waffe
Choppas slidin' me, blow his nose away
Choppers gleiten, blasen ihm das Hirn raus





Writer(s): David L Doman, Pierre Delince, Danny Levin, Kevin Joshua Mars, Christopher S Torpey


Attention! Feel free to leave feedback.