Jackboy - Pardon Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackboy - Pardon Me




Pardon Me
Excuse-moi
Pardon me, I don't feel like none of you niggas is hard as me
Excuse-moi, ma belle, mais j'ai l'impression qu'aucun de ces types n'est aussi fort que moi
Pardon me, 'cause they was goin' to school
Excuse-moi, parce qu'ils allaient à l'école
I was out committin' robberies
J'étais dehors en train de commettre des braquages
Pardon me, but I feel like they bitches and they fake
Excuse-moi, mais j'ai l'impression que ce sont des salopes et qu'ils font semblant
I done ran up all these dollar why the fuck you think they hate?
J'ai ramassé toute cette tune, pourquoi tu crois qu'ils me détestent ?
Pardon me, I'm puttin' up big numbers, ain't no stoppin' me
Excuse-moi, je fais de gros chiffres, rien ne peut m'arrêter
Pardon me, just iced out my whole gang like we a hockey team
Excuse-moi, je viens de couvrir toute ma bande de diamants, on dirait une équipe de hockey
Pardon me, but I just fucked your bitch all in her face
Excuse-moi, mais je viens de me taper ta meuf, en pleine face
These niggas claim they opps but lowkey wanna take my place
Ces types prétendent être mes ennemis, mais en secret, ils veulent tous prendre ma place
I came up in the game, I wasn't lookin' for no friends
Je suis arrivé dans le game, je ne cherchais pas d'amis
These niggas be real wierdos, I ain't tryna follow trends
Ces mecs sont bizarres, je n'essaie pas de suivre les tendances
I thought that he was thuggin' 'til I saw he just pretendin'
Je pensais qu'il était un voyou jusqu'à ce que je le voie faire semblant
The difference between us is I go do my own spinnin' (okay, let's go)
La différence entre nous, c'est que je vais faire mon propre truc (okay, on y va)
Ridin' around we go, yeah, he slip, I tag a toe
On roule, ouais, il glisse, je lui colle une balle dans les orteils
He be claimin' that he real but he be tweetin' like a ho
Il prétend être vrai, mais il tweete comme une salope
He be claimin' that he real but he be all up on the net
Il prétend être vrai, mais il est tout le temps sur le net
Try to discredit the kid that's when you lost all my respect
Essayer de discréditer le gosse, c'est que tu as perdu tout mon respect
Pardon me, I don't feel like none of you niggas is hard as me
Excuse-moi, ma belle, mais j'ai l'impression qu'aucun de ces types n'est aussi fort que moi
Pardon me, 'cause they was goin' to school
Excuse-moi, parce qu'ils allaient à l'école
I was out committin' robberies
J'étais dehors en train de commettre des braquages
Pardon me, but I feel like they bitches and they fake
Excuse-moi, mais j'ai l'impression que ce sont des salopes et qu'ils font semblant
I done ran up all these dollars, why the fuck you think they hate?
J'ai ramassé toute cette tune, pourquoi tu crois qu'ils me détestent ?
Pardon me, I'm puttin' up big numbers, ain't no stoppin' me
Excuse-moi, je fais de gros chiffres, rien ne peut m'arrêter
Pardon me, just iced out my whole gang like we a hockey team
Excuse-moi, je viens de couvrir toute ma bande de diamants, on dirait une équipe de hockey
Pardon me, but I just fucked your bitch all in her face
Excuse-moi, mais je viens de me taper ta meuf, en pleine face
These niggas claim they opps but lowkey wanna take my place
Ces types prétendent être mes ennemis, mais en secret, ils veulent tous prendre ma place
Long live the Wizard, that's my nigga there fasho
Longue vie au Magicien, c'est mon pote là-bas
I know you lookin' down for you, I live it up some mo'
Je sais que tu nous regardes, alors je profite de la vie encore plus
I know you lookin' down laughin' how I'm out here zoolin
Je sais que tu nous regardes en riant de me voir déconner comme ça
Shittin' on these clowns, just spent a hunnid on some jewelry
Je chie sur ces clowns, je viens de dépenser cent balles en bijoux
Shittin' on these clowns, bitch, I think I need a Pamper
Je chie sur ces clowns, chérie, je crois que j'ai besoin d'une couche
Keep one in the head for guys who can't control they temper
Je garde une balle pour les gars qui ne peuvent pas contrôler leur colère
I just fucked your bitch, she let me put it all on camera
Je viens de me taper ta meuf, elle m'a laissé tout filmer
I just fucked your bitch, she ate my dick up with no manners
Je viens de me taper ta meuf, elle m'a sucé sans aucune manière
Pardon me, I don't feel like none of you niggas is hard as me
Excuse-moi, ma belle, mais j'ai l'impression qu'aucun de ces types n'est aussi fort que moi
Pardon me, 'cause they was goin' to school
Excuse-moi, parce qu'ils allaient à l'école
I was out committin' robberies
J'étais dehors en train de commettre des braquages
Pardon me, but I feel like they bitches and they fake
Excuse-moi, mais j'ai l'impression que ce sont des salopes et qu'ils font semblant
I done ran up all these dollars, why the fuck you think they hate?
J'ai ramassé toute cette tune, pourquoi tu crois qu'ils me détestent ?
Pardon me, I'm puttin' up big numbers, ain't no stoppin' me
Excuse-moi, je fais de gros chiffres, rien ne peut m'arrêter
Pardon me, just iced out my whole gang like we a hockey team
Excuse-moi, je viens de couvrir toute ma bande de diamants, on dirait une équipe de hockey
Pardon me, but I just fucked your bitch all in her face
Excuse-moi, mais je viens de me taper ta meuf, en pleine face
These niggas claim they opps but lowkey wanna take my place
Ces types prétendent être mes ennemis, mais en secret, ils veulent tous prendre ma place
Pardon me, I don't feel like none of you niggas is hard as me
Excuse-moi, ma belle, mais j'ai l'impression qu'aucun de ces types n'est aussi fort que moi
Pardon me, 'cause they was goin' to school
Excuse-moi, parce qu'ils allaient à l'école
I was out committin' robberies
J'étais dehors en train de commettre des braquages
Pardon me, but I feel like they bitches and they fake
Excuse-moi, mais j'ai l'impression que ce sont des salopes et qu'ils font semblant
I done ran up all these dollars, why the fuck you think they hate?
J'ai ramassé toute cette tune, pourquoi tu crois qu'ils me détestent ?
Pardon me, I'm puttin' up big numbers, ain't no stoppin' me
Excuse-moi, je fais de gros chiffres, rien ne peut m'arrêter
Pardon me, just iced out my whole gang like we a hockey team
Excuse-moi, je viens de couvrir toute ma bande de diamants, on dirait une équipe de hockey
Pardon me, but I just fucked your bitch all in her face
Excuse-moi, mais je viens de me taper ta meuf, en pleine face
These niggas claim they opps but lowkey wanna take my place
Ces types prétendent être mes ennemis, mais en secret, ils veulent tous prendre ma place





Writer(s): Composer Author Unknown, Pierre Delince, Thomas Horton, Justin R. Bradbury, Zyrek Konrad


Attention! Feel free to leave feedback.