Lyrics and translation Jackboy - Love is War

Love is War

I don't wanna be (love no more)
I don't wanna be (love no more)
I don't wanna be (love no more)
I don't wanna be (love no more)
(Love no)

I don't wanna be in love no more (I don't wanna be)
'Cause when it's time to leave it's hard to let go (hard to let go)
Say you love, well why it don't show? (Why it don't show?)
You say you love, well why we at war? (Why we at war?)
You the reason why my heart's so cold (you the reason, girl)
You the reason why my heart feels sore (you the reason)
You the only one I ever adored (you the only one)
So why you leave me, girl you know I'm yours (you the only one)

Used to feel like I needed you
Even when I knew the love is through
I still stayed down, stayed true
I didn't give up on you
But you gave up on me
Ain't believe, caught a case you up and leave

Caught a case you upped and went
When I really needed to vent
On how the world got me bent
A scape goat jump the fence
'Cause the pressure is getting intense
SG 13, I ain't got no sense
'Pposed to be on my team
But when I question you, you always get on the defense

I don't want to be in love no more (I don't wanna be)
'Cause when it's time to leave it's hard to let go (hard to let go)
Say you love me, well why it don't show? (Why it don't show?)
You say you love, well why we at war? (Why we at war?)
You the reason why my heart's so cold (you the reason, girl)
You the reason why my heart feels sore (you the reason)
You the only one I ever adore (you the only one)
So why you leave me, girl you know I'm yours (you the only one)

I don't want to be in love no more (I don't wanna be)
'Cause when it's time to leave it's hard to let go (hard to let go)
Say you love well why it don't show? (Why it don't show?)
You say you love, well why we at war? (Why we at war?)
You the reason why my heart's so cold
You the reason why my heart feels sore
You the only one I ever adored
So why you leave me, girl you know I'm yours

Любовь - это война

Я не хочу больше (любить)
Я не хочу больше (любить)
Я не хочу больше (любить)
Я не хочу больше (любить)
(Любить)

Я не хочу больше любить (Я не хочу)
Потому что, когда приходит время уходить, сложно отпустить (сложно отпустить)
Ты говоришь, что любишь, так почему это не видно? (Почему это не видно?)
Ты говоришь, что любишь, так почему мы воюем? (Почему мы воюем?)
Ты причина, почему мое сердце так холодно (ты причина, девочка)
Ты причина, почему мое сердце болит (ты причина)
Ты единственная, кого я когда-либо обожал (ты единственная)
Так зачем ты бросаешь меня, девочка, ты же знаешь, что я твой (ты единственная)

Раньше казалось, что ты мне нужна
Даже когда я знал, что любви пришел конец
Я все равно оставался рядом, оставался верным
Я не сдавался ради тебя
Но ты сдалась
Не поверил, попал в передрягу, ты собралась и ушла

Попал в передрягу, ты собралась и ушла
Когда мне действительно нужно было выговориться
О том, как этот мир меня достал
Козел отпущения, перепрыгни через забор
Потому что давление становится слишком сильным
SG 13, у меня нет здравого смысла
Должна быть в моей команде
Но когда я задаю тебе вопросы, ты всегда занимаешь оборонительную позицию

Я не хочу больше любить (Я не хочу)
Потому что, когда приходит время уходить, сложно отпустить (сложно отпустить)
Ты говоришь, что любишь меня, так почему это не видно? (Почему это не видно?)
Ты говоришь, что любишь, так почему мы воюем? (Почему мы воюем?)
Ты причина, почему мое сердце так холодно (ты причина, девочка)
Ты причина, почему мое сердце болит (ты причина)
Ты единственная, кого я когда-либо обожал (ты единственная)
Так зачем ты бросаешь меня, девочка, ты же знаешь, что я твой (ты единственная)

Я не хочу больше любить (Я не хочу)
Потому что, когда приходит время уходить, сложно отпустить (сложно отпустить)
Ты говоришь, что любишь, так почему это не видно? (Почему это не видно?)
Ты говоришь, что любишь, так почему мы воюем? (Почему мы воюем?)
Ты причина, почему мое сердце так холодно
Ты причина, почему мое сердце болит
Ты единственная, кого я когда-либо обожал
Так зачем ты бросаешь меня, девочка, ты же знаешь, что я твой