Jackboy - Pray To God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackboy - Pray To God




Pray To God
Prier Dieu
Could never stop, showing love to my people
Je ne pourrais jamais m'arrêter de montrer de l'amour aux miens
No matter how much clout I got, we equal
Peu importe la notoriété que j'ai, nous sommes égaux
I pray to God, I pray to God, you don′t turn evil
Je prie Dieu, je prie Dieu, que tu ne deviennes pas mauvais
I pray to God, I pray to God, but bitch I need you
Je prie Dieu, je prie Dieu, mais salope, j'ai besoin de toi
Can't never stop, rockin′ all this ice
Je ne peux jamais m'arrêter de porter toute cette glace
Work hard, it didn't happen overnight
J'ai travaillé dur, ce n'est pas arrivé du jour au lendemain
Dream chasing, I fell asleep with the mic
À la poursuite de mes rêves, je me suis endormi avec le micro
Had a dream about her, I woked to fuck your wife
J'ai rêvé d'elle, je me suis réveillé pour baiser ta femme
Had a dream about her, I woked to fuck your wife
J'ai rêvé d'elle, je me suis réveillé pour baiser ta femme
She's a good girl, but she gonna be my slave tonight
C'est une gentille fille, mais elle va être mon esclave ce soir
I can′t chase a bitch, I rather go and chase my dreams
Je ne peux pas courir après une salope, je préfère aller courir après mes rêves
I can never quit, I′m being counted by my team
Je ne peux jamais abandonner, je suis compté par mon équipe
I done been to prison twice, you can't imagine what I seen
Je suis allé en prison deux fois, tu ne peux pas imaginer ce que j'ai vu
In a cell sharpening a knife, tryna hide it in my jeans
Dans une cellule en train d'aiguiser un couteau, essayant de le cacher dans mon jean
I love my mom give her what she want, I′m a genie
J'aime ma mère, je lui donne ce qu'elle veut, je suis un génie
That's the only person in the world that would not leave me
C'est la seule personne au monde qui ne me quitterait pas
That′s the only person in the world that even really matter
C'est la seule personne au monde qui compte vraiment
When I'm feeling down, it′s who I call to make it better
Quand je me sens mal, c'est à elle que je téléphone pour que ça aille mieux
Bring 'em four crackers, trying to free all the fellas
Apportez-moi quatre crackers, j'essaie de libérer tous les gars
Just to see my niggas home, I'd give away all of the checks
Juste pour voir mes négros à la maison, je donnerais tous les chèques
Just to see my niggas home, I′d give away all of the guala
Juste pour voir mes négros à la maison, je donnerais tout le fric
We didn′t no choice, we had to go out for a dollar
On n'avait pas le choix, on devait sortir pour un dollar
While the rest of your shoes bust, I just spent all that shit on Prada
Pendant que le reste de tes chaussures craquent, je viens de dépenser tout ce fric en Prada
Never hated on a nigga, I just went out and worked harder
Je n'ai jamais détesté un négro, j'ai juste travaillé plus dur
Could never stop, showing love to my people
Je ne pourrais jamais m'arrêter de montrer de l'amour aux miens
No matter how much clout I got, we equal
Peu importe la notoriété que j'ai, nous sommes égaux
I pray to God, I pray to God, you don't turn evil
Je prie Dieu, je prie Dieu, que tu ne deviennes pas mauvais
I pray to God, I pray to God, but bitch I need you
Je prie Dieu, je prie Dieu, mais salope, j'ai besoin de toi
I can never stop, rockin′ all this ice
Je ne peux jamais m'arrêter de porter toute cette glace
Work hard, it didn't happen overnight
J'ai travaillé dur, ce n'est pas arrivé du jour au lendemain
Dream chasing, I fell asleep with the mic
À la poursuite de mes rêves, je me suis endormi avec le micro
Had a dream about her, I woked to fuck your wife
J'ai rêvé d'elle, je me suis réveillé pour baiser ta femme
I had a dream that I became rich overnight
J'ai rêvé que je devenais riche du jour au lendemain
Shit didn′t go as planned, I had to work hard to get it right
Ça ne s'est pas passé comme prévu, j'ai travailler dur pour y arriver
Life's a gamble, I can′t tell you how much times I rolled the dice
La vie est un pari, je ne peux pas te dire combien de fois j'ai lancé les dés
Life's a gamble, see my nigga paid the price with his life
La vie est un pari, vois mon négro a payé le prix fort
If one of my niggas tellin', best believe they lost their stripe
Si un de mes négros balance, crois-moi, il a perdu sa place
Can′t believe my nigga was tellin′, 'til I saw the black and white
Je n'arrivais pas à croire que mon négro balançait, jusqu'à ce que je voie le noir et blanc
Can′t believe my dog was telling, that shit almost made me cry
Je n'arrive pas à croire que mon pote balançait, ça a failli me faire pleurer
Every time it get brought up, that shit is fuckin' up with my vibe
Chaque fois qu'on en parle, ça me fout en l'air
Promise to tell the truth, but I always told a lie
Je promets de dire la vérité, mais j'ai toujours menti
Promise that I′m gonna shoot, you could see it in my eyes
Je te promets que je vais tirer, tu peux le voir dans mes yeux
I got a million dollars, but I still ain't thinking twice
J'ai un million de dollars, mais je n'y réfléchis toujours pas à deux fois
I don′t care about security, I got more faith in my pipe
Je me fous de la sécurité, j'ai plus confiance en mon flingue
I don't care about security, got more faith in my gun
Je me fous de la sécurité, j'ai plus confiance en mon flingue
I don't gotta pay a nigga, bitch I′m ready to go dumb
Je n'ai pas besoin de payer un négro, salope, je suis prêt à faire le con
Bitch I′m ready to go stupid, stuck my opps like I'm a groupie
Salope, je suis prêt à faire le con, j'ai collé mes ennemis comme si j'étais une groupie
And any moment I can lose it, if you running then you foolin′
Et à tout moment je peux péter les plombs, si tu cours, c'est que tu es stupide
Could never stop, showing love to my people
Je ne pourrais jamais m'arrêter de montrer de l'amour aux miens
No matter how much clout I got, we equal
Peu importe la notoriété que j'ai, nous sommes égaux
I pray to God, I pray to God, you don't turn evil
Je prie Dieu, je prie Dieu, que tu ne deviennes pas mauvais
I pray to God, I pray to God, but bitch I need you
Je prie Dieu, je prie Dieu, mais salope, j'ai besoin de toi
Can′t never stop, rockin' all this ice
Je ne peux jamais m'arrêter de porter toute cette glace
Work hard, it didn′t happen overnight
J'ai travaillé dur, ce n'est pas arrivé du jour au lendemain
Dream chasing, I fell asleep with the mic
À la poursuite de mes rêves, je me suis endormi avec le micro
Had a dream about her, I woked to fuck your wife
J'ai rêvé d'elle, je me suis réveillé pour baiser ta femme
I pray to God, I pray to God
Je prie Dieu, je prie Dieu
Could never stop, showing love to my people
Je ne pourrais jamais m'arrêter de montrer de l'amour aux miens
No matter how much clout I got, we equal
Peu importe la notoriété que j'ai, nous sommes égaux
I pray to God, I pray to God
Je prie Dieu, je prie Dieu
I pray to God, I pray to God
Je prie Dieu, je prie Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.