Lyrics and translation Jackboy - Pressure

Pressure

Hello?
Yo, what it is, my dawg?
Shit, they don't have no room in the stands
So watch this shit from the bleachers
But I'm rest assured he gon' be the one to take us to the Super Bowl
It ain't fair, niggas for life, never forget loyalty
You my person, nigga, and I'm loving the presentation
I'm really proud of you
There's a lot more I want to say, but words get in the way
Remember how you spend it now
Fleek, fleek
(Pipe that shit up, TNT)
(Young Lan on the track)
Oh, oh, oh, oh

My nigga told me I'm pressure, made it out where you from
Lil' nigga, you something special
But you gotta fall back from doing all that extra
Why you dancing with the devil?
'Cause Detective Miller still tryna arrest
I don't give a fuck, I'm still clutching Berettas

I'm still clutching that metal
And best believe (I put it to ya temple)
Give him headshots, tryna bust a nigga (pimple)
Well, Jack, it ain't all that simple
Every problem ain't solve by spinning in the (rental)
Rather pull up with you and rock out at the (venue)

See the streets done gave me jewels
I done learned some shit, I couldn't be taught in school
Loose screw with the tool, but he make a move that boy move smooth
Ain't got no glove, socks on his hand, ain't tryna leave back none of them clues
Swear 'fore I ran up them racks (robbed a nigga out his shoes)
Said 'fore I had all them racks (that lil' bitch gave me the boot)
No, she didn't want fuck with jack now that lil' bitch pick and choose
I be damned, I give all my love away to a Swoop
I be damned, I got all these racks, my momma don't got no roof

Jacking, trapping, whatever to make it happen
These niggas be getting caught lacking
'Cause the judge told 'em no more packing
Shouldn't listen to your PO when you beefing with them people
'Cause these niggas will zip you up
Just to wrap the beef up like a burrito
We da neighborhood heroes (but we still be slangin' iron)
Might never buy a watch 'cause I'm traumatized from doing time
I'ma buy one just to show them hating ass niggas I been on my grind
Bust down thotiana come spend some casual time

My nigga told me I'm pressure, made it out where you from
Lil' nigga, you something special
But you gotta fall back from doing all that extra
Why you dancing with the devil?
'Cause Detective Miller still tryna arrest
I don't give a fuck, I'm still clutching Berettas

I'm still clutching that metal
And best believe (I put it to ya temple)
Give him headshots, tryna bust a nigga (pimple)
Well, Jack, it ain't all that simple
Every problem ain't solve by spinning in the (rental)
Rather pull up with you and rock out at the (venue)

Can't be neighborhood hero, I'm a villain with a big ol' gun
That just how a nigga gotta come nigga steppin' where I'm from
Nigga put you on the news in a minute
Test all that gangsta shit you talk show yo' pussy ass
You ain't livin' how we livin'

How you niggas spinnin'?
But it ain't never been a killing
Want beef, bring that shit to ya momma kitchen
I love my niggas who really with me
'Cause for real, for real, I really don't know who out to get me
'Cause for real, for real, sometimes feel like they with me

Can't say I'm wrong for having them thoughts going on
Can't tell me shit about that 'til you get caught by a nigga that's tryna be on
Can't tell me shit about that, I suggest you just go leave me alone
(Leave me alone)
Ain't tryna pick up the phone, leave a voicemail, I'm not home
Right now stuck in my zone, got thug all in my bone
I'll bust that boy lil' dome, I'm on Henny not Patrón
Drop a medley on this song (fuck yo' feature on my song)

My nigga told me I'm pressure, made it out where you from
Lil' nigga, you something special
But you gotta fall back from doing all that extra
Why you dancing with the devil?
'Cause Detective Miller still tryna arrest
I don't give a fuck, I'm still clutching Berettas

I'm still clutching that metal
And best believe (I put it to ya temple)
Give him headshots, tryna bust a nigga (pimple)
Well, Jack, it ain't all that simple
Every problem ain't solve by spinning in the (rental)
Rather pull up with you and rock out at the (venue)

My nigga told me I'm pressure, made it out where you from
Lil' nigga, you something special
But you gotta fall back from doing all that extra
Why you dancing with the devil?
'Cause Detective Miller still tryna arrest
I don't give a fuck, I'm still clutching Berettas

Pression

Allô ?
Yo, c'est comment, mon pote ?
Merde, ils n'ont plus de place dans les tribunes
Alors regardez cette merde depuis les gradins
Mais je suis sûr qu'il sera celui qui nous emmènera au Super Bowl
C'est pas juste, les frères pour la vie, n'oubliez jamais la loyauté
T'es mon gars, négro, et j'adore la présentation
Je suis vraiment fier de toi
J'ai beaucoup plus à dire, mais les mots me manquent
Rappelle-toi comment tu le dépenses maintenant
Nickel, nickel
(Monte le son, TNT)
(Young Lan à la prod)
Oh, oh, oh, oh

Mon pote m'a dit que je suis la pression, j'ai réussi à sortir de là où tu viens
Petit frère, t'es quelqu'un de spécial
Mais tu dois arrêter de faire tout ça en plus
Pourquoi tu danses avec le diable ?
Parce que l'inspecteur Miller essaie toujours de m'arrêter
J'en ai rien à foutre, je tiens toujours des Berettas

Je tiens toujours ce flingue
Et crois-moi (je te le colle à la tempe)
Je lui mets des balles dans la tête, j'essaie d'éclater un négro (bouton)
Eh bien, Jack, c'est pas si simple que ça
Tous les problèmes ne se règlent pas en tournant dans la (location)
Je préfère venir te chercher et faire la fête à la (salle de concert)

Tu vois, la rue m'a donné des bijoux
J'ai appris des trucs qu'on ne m'a jamais appris à l'école
Une vis de travers avec l'outil, mais il fait un mouvement, ce mec bouge en douceur
Il n'a pas de gants, des chaussettes sur les mains, il n'essaie pas de laisser des indices
Je jure qu'avant de rafler ces liasses (j'ai volé ses chaussures à un mec)
J'ai dit qu'avant d'avoir toutes ces liasses (cette petite garce m'a largué)
Non, elle ne voulait pas traîner avec Jack, maintenant cette petite garce choisit
Que je sois damné, je donne tout mon amour à un voyou
Que je sois damné, j'ai toutes ces liasses, ma mère n'a pas de toit

Voler, piéger, faire tout ce qu'il faut pour y arriver
Ces mecs se font prendre au dépourvu
Parce que le juge leur a dit de ne plus porter d'armes
Tu ne devrais pas écouter ton agent de probation quand tu te disputes avec ces gens
Parce que ces mecs vont te faire taire
Juste pour boucler l'affaire comme un burrito
On est les héros du quartier (mais on vend toujours de la came)
Je n'achèterai peut-être jamais de montre parce que je suis traumatisé par la prison
Je vais en acheter une juste pour montrer à ces connards envieux que je me suis démené
Une bombe sexuelle vient passer du temps tranquille

Mon pote m'a dit que je suis la pression, j'ai réussi à sortir de là où tu viens
Petit frère, t'es quelqu'un de spécial
Mais tu dois arrêter de faire tout ça en plus
Pourquoi tu danses avec le diable ?
Parce que l'inspecteur Miller essaie toujours de m'arrêter
J'en ai rien à foutre, je tiens toujours des Berettas

Je tiens toujours ce flingue
Et crois-moi (je te le colle à la tempe)
Je lui mets des balles dans la tête, j'essaie d'éclater un négro (bouton)
Eh bien, Jack, c'est pas si simple que ça
Tous les problèmes ne se règlent pas en tournant dans la (location)
Je préfère venir te chercher et faire la fête à la (salle de concert)

Je ne peux pas être le héros du quartier, je suis un voyou avec un gros flingue
C'est comme ça qu'un négro doit se comporter, mec, là d'où je viens
Ce mec te met aux infos en une minute
Teste toute cette merde de gangster que tu racontes, montre ton cul de poule mouillée
Tu ne vis pas comme nous

Comment vous faites tourner, vous autres ?
Mais il n'y a jamais eu de meurtre
Tu veux te battre, ramène cette merde dans la cuisine de ta mère
J'aime mes frères qui sont vraiment avec moi
Parce que pour de vrai, pour de vrai, je ne sais vraiment pas qui en a après moi
Parce que pour de vrai, pour de vrai, j'ai parfois l'impression qu'ils sont avec moi

Tu ne peux pas dire que j'ai tort d'avoir ces pensées
Ne me dis rien à ce sujet tant que tu n'as pas été attrapé par un mec qui essaie de percer
Ne me dis rien à ce sujet, je te suggère de me laisser tranquille
(Laisse-moi tranquille)
J'essaie pas de répondre au téléphone, laisse un message vocal, je ne suis pas à la maison
Là, je suis dans ma bulle, j'ai la rage en moi
Je vais lui faire exploser le crâne à ce mec, je suis au Henny, pas au Patrón
Je balance un medley sur ce morceau (va te faire foutre avec ton couplet sur mon morceau)

Mon pote m'a dit que je suis la pression, j'ai réussi à sortir de là où tu viens
Petit frère, t'es quelqu'un de spécial
Mais tu dois arrêter de faire tout ça en plus
Pourquoi tu danses avec le diable ?
Parce que l'inspecteur Miller essaie toujours de m'arrêter
J'en ai rien à foutre, je tiens toujours des Berettas

Je tiens toujours ce flingue
Et crois-moi (je te le colle à la tempe)
Je lui mets des balles dans la tête, j'essaie d'éclater un négro (bouton)
Eh bien, Jack, c'est pas si simple que ça
Tous les problèmes ne se règlent pas en tournant dans la (location)
Je préfère venir te chercher et faire la fête à la (salle de concert)

Mon pote m'a dit que je suis la pression, j'ai réussi à sortir de là où tu viens
Petit frère, t'es quelqu'un de spécial
Mais tu dois arrêter de faire tout ça en plus
Pourquoi tu danses avec le diable ?
Parce que l'inspecteur Miller essaie toujours de m'arrêter
J'en ai rien à foutre, je tiens toujours des Berettas