Lyrics and translation Jackboy - Protecting My Energy

Protecting My Energy

I feel like niggas ain′t as real as me
So I'm protectin′ my energy
I've been talked down by family
So nowadays, we don't speak like we enemies
Look in my eyes say I′ve been crossed before
They hurt him bad, so bad he could feel it in his soul

Dripped in the latest, I guess that′s the reason these niggas hated
Ain't never throw no shade, I grind hard and patiently waited
I was gamblin′ with my life but I promise I've never been to Vegas
In the hood shootin′ dice, clutchin' on a dirty .380
I′m good anywhere, I earned my stripes just like a zebra
Cold world, I'm in the projects, huggin' on my heater
It took for me to get a million for her to see I ain′t regular
I moved on, I don′t need you, bitch, don't call my cellular
Big gun in my Moncler, I′m not a wrestler
Steppin' on niggas, check the score, I′m way ahead of ya
Got crossed by a couple niggas I ain't expect, hate it
We had plans to ball together but instead the love faded

I feel like niggas ain′t as real as me
So I'm protectin' my energy
I′ve been talked down by family
So nowadays, we don′t speak like we enemies
Look in my eyes say I've been crossed before
They hurt him bad, so bad he could feel it in his soul

I was raised by the streets, it′s hard to adapt to the fame
Young nigga with a old soul, look in my eyes, you see pain
All these scars on my body, covered it with diamond chains
Hunnid K in cash, I can act an ass with Johnny Dang
You know I love to spaz, I'm thumbin through the racks, I do my thing
Livin′ life, I still can't crash, I′m in my own lane
I came from the bottom, it's only right they let me touch the top
And how I'm savin′ up this bread, you woulda thought it′s 'bout to rot
They gave my nigga twenty-five, he don′t never watch the clock
Rather beat on people's kids than do his time in the box
He forgot how to feel, but he know my love real
And he know I′ll spend my last just to see him win an appeal

I feel like niggas ain't as real as me
So I′m protectin' my energy
I've been talked down by family
So nowadays, we don′t speak like we enemies
Look in my eyes say I′ve been crossed before
They hurt him bad, so bad he could feel it in his soul

Защищаю свою энергию

Чувствую, ни один из этих типов не так настоящий, как я,
Поэтому я защищаю свою энергию.
Меня принижали даже родные,
Поэтому сейчас мы не разговариваем, словно враги.
Взгляни мне в глаза, малышка, и ты увидишь, что меня предавали,
Мне сделали очень больно, так больно, что я чувствовал это в своей душе.

Весь в брендах, наверное, именно поэтому эти типы меня ненавидят.
Никогда не бросал тени, я усердно трудился и терпеливо ждал.
Я играл со своей жизнью, но, клянусь, никогда не был в Вегасе.
В гетто, играя в кости, сжимая в руке грязный .380.
Мне хорошо везде, я заработал свои полосы, как зебра.
Холодный мир, я в трущобах, обнимаю свой ствол.
Мне пришлось заработать миллион, чтобы ты, детка, поняла, что я не обычный.
Я двигаюсь дальше, ты мне не нужна, сучка, не звони мне.
Большой ствол в моем Moncler, я не борец.
Топчу этих ниггеров, проверь счет, я далеко впереди тебя.
Меня кинули несколько парней, которых я не ожидал, ненавижу это.
У нас были планы вместе подняться, но вместо этого любовь угасла.

Чувствую, ни один из этих типов не так настоящий, как я,
Поэтому я защищаю свою энергию.
Меня принижали даже родные,
Поэтому сейчас мы не разговариваем, словно враги.
Взгляни мне в глаза, малышка, и ты увидишь, что меня предавали,
Мне сделали очень больно, так больно, что я чувствовал это в своей душе.

Меня воспитали улицы, сложно привыкнуть к славе.
Молодой парень со старой душой, посмотри мне в глаза, ты увидишь боль.
Все эти шрамы на моем теле, я прикрыл их бриллиантовыми цепями.
Сто тысяч наличными, я могу вести себя как придурок с Джонни Дангом.
Ты знаешь, я люблю психовать, я пересчитываю бабки, делаю свое дело.
Живу жизнью, я все еще не могу разбиться, я на своей полосе.
Я пришел со дна, справедливо, что они позволили мне коснуться вершины.
И как я коплю эти деньги, ты бы подумала, что они вот-вот сгниют.
Моему корешу дали двадцать пять, он никогда не смотрит на часы.
Лучше избивать детей, чем отбывать свой срок в тюрьме.
Он забыл, что такое чувства, но он знает, что моя любовь настоящая.
И он знает, что я потрачу последнее, чтобы увидеть, как он выиграет апелляцию.

Чувствую, ни один из этих типов не так настоящий, как я,
Поэтому я защищаю свою энергию.
Меня принижали даже родные,
Поэтому сейчас мы не разговариваем, словно враги.
Взгляни мне в глаза, малышка, и ты увидишь, что меня предавали,
Мне сделали очень больно, так больно, что я чувствовал это в своей душе.