Jackboy - The World Is Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackboy - The World Is Yours




The World Is Yours
Le monde est à toi
(LC, LC)
(LC, LC)
(EVRGRN with the heat yeah)
(EVRGRN avec le son ouais)
I done ran it up, now she say the world is yo-ours
J'ai tout raflé, maintenant elle dit que le monde est à to-i
Could've bought a corvette, cashed out on a 'ventado-or
J'aurais pu m'acheter une Corvette, tout claquer sur une Aventador
Could've fucked your bitch, but I just settle with the thro-oat
J'aurais pu me taper ta meuf, mais je me contente de sa go-rge
Pass her to the bro-o, straight after the sho-ow
Je la refourgue à mon pote, juste après le conce-rt
I can level up, but you still here wit the po-or
Je peux passer au niveau supérieur, mais toi tu seras toujours avec les fauché-s
Nigga come play, tryna snatch a nigga so-oul
Un négro vient jouer, essaye de voler l'âme d'un négro
Nigga come play, nigga stretched out on the flo-or
Un négro vient jouer, ce négro est allongé sur le sol
Nigga claim it's beef, we sendin' shots everywhere he go-o
Ce négro dit qu'il y a du beef, on envoie des balles partout il va
Nigga claim it's beef, we sendin' shots everywhеre he go-o
Ce négro dit qu'il y a du beef, on envoie des balles partout il va
You could ask the streets, thеy gon' tell you Jack gon' let it blo-ow
Tu peux demander à la rue, ils te diront que Jack va tout faire péter
Did so much in the streets, the streets done turned a nigga paranoid
J'ai fait tellement de choses dans la rue, la rue m'a rendu paranoïaque
Did so much in the streets, when I try to sleep, I be hearin' voices
J'ai fait tellement de choses dans la rue, quand j'essaie de dormir, j'entends des voix
Ridin wit' my demons, tryna steal a fucking Rolls Royce
Je roule avec mes démons, en train d'essayer de voler une putain de Rolls Royce
Ridin wit' this choppa, put it on a fuckin biker boy
Je roule avec cette kalach, je la braque sur un putain de motard
Ain't no time to box, lil' nigga, don't see what all that fightin' for
Pas le temps de boxer, petit négro, tu ne vois pas pourquoi on se bat ?
If you didn't wanna get shot, tell me why the fuck you sat behind me for?
Si tu ne voulais pas te faire tirer dessus, dis-moi pourquoi tu t'es assis derrière moi ?
If you didn't wanna get shot, but your dumbass still got popped
Si tu ne voulais pas te faire tirer dessus, mais que ton cul s'est quand même fait défoncer
But your dumbass still got whacked
Mais que ton cul s'est quand même fait défoncer
And them niggas on you they next
Et les mecs avec toi sont les prochains
Flip a coin, put a chain on his head
On tire à pile ou face, on lui met une chaîne sur la tête
Gotta kill, gotta come to collect
On doit tuer, on doit venir récupérer
Run the score, by next week we taking off back
On fait le bilan, la semaine prochaine on se tire d'ici
When you go to sleep, better sleep with your vest
Quand tu vas dormir, tu ferais mieux de dormir avec ton gilet
I done ran it up, now she say the world is yo-ours
J'ai tout raflé, maintenant elle dit que le monde est à to-i
Could've bought a corvette, cashed out on a 'ventado-or
J'aurais pu m'acheter une Corvette, tout claquer sur une Aventador
Could've fucked your bitch, but I just settle with the thro-oat
J'aurais pu me taper ta meuf, mais je me contente de sa go-rge
Pass her to the bro-o, straight after the sho-ow
Je la refourgue à mon pote, juste après le conce-rt
I can level up, but you still here wit the po-or
Je peux passer au niveau supérieur, mais toi tu seras toujours avec les fauché-s
Nigga come play, tryna snatch a nigga so-oul
Un négro vient jouer, essaye de voler l'âme d'un négro
Nigga come play, nigga stretched out on the flo-or
Un négro vient jouer, ce négro est allongé sur le sol
Nigga claim it's beef, we sendin' shots everywhere he go-o
Ce négro dit qu'il y a du beef, on envoie des balles partout il va
If he claim it's beef I swear to God that nigga lied
S'il dit qu'il y a du beef, je jure devant Dieu que ce négro a menti
That fuck nigga ain't really gangsta I could see bitch all in his eyes
Ce putain de négro n'est pas vraiment un gangster, je peux voir la peur dans ses yeux
That fuck nigga ain't really gangsta, so I'ma let him lose his life
Ce putain de négro n'est pas vraiment un gangster, alors je vais le laisser perdre la vie
I'm knockin all his partnas' off, got his dawg tryna' make up ties
Je fais tomber tous ses potes, son chien essaie de renouer des liens
I'm knockin all his partnas' off, won't let them niggas on my side
Je fais tomber tous ses potes, je ne les laisserai pas venir de mon côté
Comin from out the projects, so much cash I'ma let it slide
Je viens des quartiers, j'ai tellement d'argent que je vais laisser couler
If my nigga go, I'ma go, and I ain't even gon' much question why
Si mon pote y passe, j'y passe aussi, et je ne me poserai même pas la question du pourquoi
I'ma fuck around and get yo hoe then pass her off to the guys
Je vais m'amuser à récupérer ta meuf et la refiler aux gars
But you thought she was gon' ride, that ain't yo bitch that bitch mine
Mais tu pensais qu'elle allait rester, ce n'est pas ta meuf, c'est la mienne
She tell me what you say every time, know yeah I could kill you any time
Elle me répète tout ce que tu dis, je sais que je pourrais te tuer à tout moment
So my nigga I'ma pay that fine, in the feds these niggas flatline
Alors mon pote, je vais payer l'amende, en taule, ces négros meurent à petit feu
Sniper Gang make an opp make headlines, Sniper Gang put an opp for dead time
Sniper Gang fait les gros titres à chaque fois qu'on élimine un ennemi, Sniper Gang tue ses ennemis à chaque fois
I done ran it up, now she say the world is yo-ours
J'ai tout raflé, maintenant elle dit que le monde est à to-i
Could've bought a corvette, cashed out on a 'ventado-or
J'aurais pu m'acheter une Corvette, tout claquer sur une Aventador
Could've fucked your bitch, but I just settle with the thro-oat
J'aurais pu me taper ta meuf, mais je me contente de sa go-rge
Pass her to the bro-o, straight after the sho-ow
Je la refourgue à mon pote, juste après le conce-rt
I can level up, but you still here wit the po-or
Je peux passer au niveau supérieur, mais toi tu seras toujours avec les fauché-s
Nigga come play, tryna snatch a nigga so-oul
Un négro vient jouer, essaye de voler l'âme d'un négro
Nigga come play, nigga stretched out on the flo-or
Un négro vient jouer, ce négro est allongé sur le sol
Nigga claim it's beef, we sendin' shots everywhere he go
Ce négro dit qu'il y a du beef, on envoie des balles partout il va






Attention! Feel free to leave feedback.