Jackboy - Would You Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackboy - Would You Leave




Would You Leave
Tu partirais ?
Oh Lord, Jetson made another one
Oh Seigneur, Jetson a fait une autre
If I go broke right now (Right now)
Si je faisais faillite maintenant (maintenant)
Would you still be around?
Seriez-vous toujours ?
If I go to jail right now (Right now)
Si j'allais en prison maintenant (maintenant)
Baby girl, hold me down
Ma chérie, soutiens-moi
Or would you leave me?
Ou me laisserais-tu ?
Baby, don′t leave me
Chérie, ne me quitte pas
Would you leave me?
Me laisserais-tu ?
Baby, don't leave me
Chérie, ne me quitte pas
She get whatever she want
Elle obtient tout ce qu'elle veut
She kept it 1K from the jump
Elle a gardé ses 1 000 $ dès le début
She right there in the slums
Elle est dans les bas quartiers
But I ain′t have no breads or crumbs
Mais je n'avais pas de pain ni de miettes
Backwards, layin' up
À l'envers, allongé
Had to go get me some
J'ai aller me chercher quelque chose
Ape, man, go dumb dumb
Singe, mec, sois stupide
With a pocket full of money, yeah
Avec une poche pleine d'argent, ouais
Girl, don't change for nothing
Chérie, ne change pas pour rien
Even when we struggling
Même quand on lutte
Know you see me hustling
Sache que tu me vois me débrouiller
Hope your love ain′t canceling
J'espère que ton amour n'est pas en train de s'annuler
Not faithful, I′m practicing
Pas fidèle, je pratique
Cheat again, I'm gambling
Triche encore, je joue
Diamonds dance, they dazzling
Les diamants dansent, ils éblouissent
Diamonds dance, extravagant
Les diamants dansent, extravagants
If I go broke right now (Right now)
Si je faisais faillite maintenant (maintenant)
Would you still be around?
Seriez-vous toujours ?
If I go to jail right now (Right now)
Si j'allais en prison maintenant (maintenant)
Baby girl, hold me down
Ma chérie, soutiens-moi
Or would you leave me?
Ou me laisserais-tu ?
Baby, don′t leave me
Chérie, ne me quitte pas
Would you leave me?
Me laisserais-tu ?
Baby, don't leave me
Chérie, ne me quitte pas
If I go broke right now (Right now)
Si je faisais faillite maintenant (maintenant)
Would you still be around?
Seriez-vous toujours ?
If I go to jail right now (Right now)
Si j'allais en prison maintenant (maintenant)
Baby girl, hold me down
Ma chérie, soutiens-moi
Or would you leave me?
Ou me laisserais-tu ?
Baby, don′t leave me
Chérie, ne me quitte pas
Would you leave me?
Me laisserais-tu ?
Baby, don't leave me
Chérie, ne me quitte pas






Attention! Feel free to leave feedback.