Lyrics and translation Storm feat. 6 Feet Deep - Lady

Lady

Come here lady there's something we need to talk about,
You have to tell me what's going on,
I can see it your eyes there's something you wanna say to me,
We've been together way too long,
And I ain't tryna let it all slip away,
So you better listen to what I say

I can't fix it by myself,
I need some help from help from someone else,
I can't fix it by myself, Oh no,
I need some help from someone else,
Cuz I can't afford to keep you around but I can't afford to let you go

It's been a long, long time girl that we've been together,
And God only knows what we've been through
And I ain't never said I was a man,
But lady you know I'm perfect for you,
If you don't give a damn and ya just wanna go your way, Be on about your business is what I'll say

I can't fix it by myself,
I need some help from help from someone else,
I can't fix it by myself, Oh no,
I need some help from someone else,
Cuz I can't afford to keep you around but I can't afford to let you go

Won't somebody help me,
I said I need somebody to help me,
I can't do it alone, so won't somebody help me,
Ooo... I need somebody to help me,
Cuz I can't afford to keep you around but I can't afford to let you go

Ooooo...
(By myself)
Ooo... Ooo...
(Someone else)
OOooOOo.Oo
(By myself)
Oooooo...
SOmeone else

Cuz I can't afford to keep you around but I can't afford to let you go

I can't fix it by myself,
I need some help from help from someone else,
I can't fix it by myself, Oh no,
I said I need, I need little help from someone

Ma chérie

Viens ici, ma chérie, on a besoin de parler,
Tu dois me dire ce qui se passe,
Je vois dans tes yeux que tu veux me dire quelque chose,
On est ensemble depuis si longtemps,
Et je ne veux pas que tout s'effondre,
Alors écoute bien ce que j'ai à dire

Je ne peux pas régler ça tout seul,
J'ai besoin d'aide, d'aide de quelqu'un d'autre,
Je ne peux pas régler ça tout seul, Oh non,
J'ai besoin d'aide de quelqu'un d'autre,
Parce que je ne peux pas me permettre de te garder près de moi, mais je ne peux pas me permettre de te laisser partir

Ça fait longtemps, très longtemps, ma chérie, qu'on est ensemble,
Et Dieu seul sait ce qu'on a traversé
Je n'ai jamais prétendu être un homme parfait,
Mais ma chérie, tu sais que je suis parfait pour toi,
Si tu t'en fiches et que tu veux juste prendre ton chemin, fais ce que tu as à faire, c'est ce que je te dirai

Je ne peux pas régler ça tout seul,
J'ai besoin d'aide, d'aide de quelqu'un d'autre,
Je ne peux pas régler ça tout seul, Oh non,
J'ai besoin d'aide de quelqu'un d'autre,
Parce que je ne peux pas me permettre de te garder près de moi, mais je ne peux pas me permettre de te laisser partir

Quelqu'un peut-il m'aider,
J'ai dit que j'avais besoin de quelqu'un pour m'aider,
Je ne peux pas le faire seul, alors quelqu'un peut-il m'aider,
Ooo... J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider,
Parce que je ne peux pas me permettre de te garder près de moi, mais je ne peux pas me permettre de te laisser partir

Ooooo...
(Tout seul)
Ooo... Ooo...
(Quelqu'un d'autre)
OOooOOo.Oo
(Tout seul)
Oooooo...
Quelqu'un d'autre

Parce que je ne peux pas me permettre de te garder près de moi, mais je ne peux pas me permettre de te laisser partir

Je ne peux pas régler ça tout seul,
J'ai besoin d'aide, d'aide de quelqu'un d'autre,
Je ne peux pas régler ça tout seul, Oh non,
J'ai dit que j'avais besoin, j'avais besoin d'un peu d'aide de quelqu'un