Jacket. - Autumn Of 2085 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacket. - Autumn Of 2085




Autumn Of 2085
Automne 2085
You know the words to the song
Tu connais les paroles de la chanson
Half-forgotten summer love
Un amour d'été à moitié oublié
Think twice before leaving
Réfléchis bien avant de partir
Remember who you're dreamin' of
Rappelle-toi de qui tu rêves
Black fires set at midnight
Des feux noirs allumés à minuit
Half-remembered silhouettes
Des silhouettes à moitié oubliées
We lied for the company, no matter what came of me
On a menti pour la compagnie, quoi qu'il arrive
The life I lived cannot be found
La vie que j'ai vécue est introuvable
Wasted time together
Du temps perdu ensemble
In ashen mid-November
En novembre moyen cendré
I wish you could remember the autumn of '85
J'aimerais que tu te souviennes de l'automne 85
Been away for so long
J'ai été absent si longtemps
Never able to hold on
Jamais capable de m'accrocher
I wish you could remember the autumn of '85
J'aimerais que tu te souviennes de l'automne 85
The tune is a slow one
La mélodie est lente
But oh so familiar
Mais tellement familière
Left on a wednesday, was back before friday
Parti un mercredi, j'étais de retour avant vendredi
Didn't you say you would die for me?
N'avais-tu pas dit que tu mourrais pour moi ?
Peace of mind is harder to find
La paix de l'esprit est plus difficile à trouver
When you've got to let go every time
Quand il faut lâcher prise à chaque fois





Writer(s): Peter Vaughn


Attention! Feel free to leave feedback.