Conductor Man - Jacketless translation in German

Conductor Man

Young morning haze
It's wrapped up in my brain
Quietly thinking
Can you not hear me?

I can't jump out of the way
I don't want to get hit by a train
Conductor man please find me now
I'm here
Can you not see me?

I'm wanting to go back today
Just like mama used to pray
What's this like I don't know what to think
Tell me why just tell me

And you say that love will never be in my life
I feel alive only when I'm livin' this lie
And you say that love will never be in my life
I fear that no one ever knows what I'm like

Stuck in this daze
I've been bed locked here for days
Synchronized swimming
Could this all be a dream?

I can't seem to find my own strength
I don't know if I'm able to stay
I'm fighting with the demons I've made
Just leave, please do not leave me

Still wanting to forget this pain
Happy faces filled with shame
How do I figure out what to say?
Tell me how just tell me

And you say that love will never be in my life
I feel alive only when I'm livin' this lie
And you say that love will never be in my life
I fear that no one ever knows what I'm like

No one ever knows what I'm like
(No one ever knows what I'm like)

Dirigent Mann

Morgendlicher Dunst
Er hüllt sich in meinen Geist ein
Leise nachdenkend
Kannst du mich nicht hören?

Ich kann nicht aus dem Weg springen
Ich möchte nicht von einem Zug getroffen werden
Dirigent, bitte finde mich jetzt
Ich bin hier
Kannst du mich nicht sehen?

Ich möchte heute zurück
Genau wie Mama früher gebetet hat
Was ist das, ich weiß nicht, was ich denken soll
Sag es mir, bitte sag es mir

Und du sagst, Liebe wird nie in meinem Leben sein
Ich fühle mich lebendig, nur wenn ich diese Lüge lebe
Und du sagst, Liebe wird nie in meinem Leben sein
Ich fürchte, niemand weiß jemals, wie ich bin

Fest in dieser Trance
Ich bin seit Tagen ans Bett gefesselt
Synchronschwimmen
Könnte das alles ein Traum sein?

Ich kann meine eigene Stärke nicht finden
Ich weiß nicht, ob ich bleiben kann
Ich kämpfe mit den Dämonen, die ich erschaffen habe
Geh, bitte verlass mich nicht

Immer noch diesen Schmerz vergessen wollen
Glückliche Gesichter voller Scham
Wie finde ich heraus, was ich sagen soll?
Sag es mir, bitte sag es mir

Und du sagst, Liebe wird nie in meinem Leben sein
Ich fühle mich lebendig, nur wenn ich diese Lüge lebe
Und du sagst, Liebe wird nie in meinem Leben sein
Ich fürchte, niemand weiß jemals, wie ich bin

Niemand weiß jemals, wie ich bin
(Niemand weiß jemals, wie ich bin)