Conductor Man - Jacketless translation in French

Conductor Man

Young morning haze
It's wrapped up in my brain
Quietly thinking
Can you not hear me?

I can't jump out of the way
I don't want to get hit by a train
Conductor man please find me now
I'm here
Can you not see me?

I'm wanting to go back today
Just like mama used to pray
What's this like I don't know what to think
Tell me why just tell me

And you say that love will never be in my life
I feel alive only when I'm livin' this lie
And you say that love will never be in my life
I fear that no one ever knows what I'm like

Stuck in this daze
I've been bed locked here for days
Synchronized swimming
Could this all be a dream?

I can't seem to find my own strength
I don't know if I'm able to stay
I'm fighting with the demons I've made
Just leave, please do not leave me

Still wanting to forget this pain
Happy faces filled with shame
How do I figure out what to say?
Tell me how just tell me

And you say that love will never be in my life
I feel alive only when I'm livin' this lie
And you say that love will never be in my life
I fear that no one ever knows what I'm like

No one ever knows what I'm like
(No one ever knows what I'm like)

Chef d'orchestre

Brume matinale et jeune
Elle s'enroule dans mon esprit
Pensant tranquillement
Est-ce que tu ne m'entends pas, toi ?

Je ne peux pas m'écarter
Je ne veux pas me faire renverser par un train
Chef d'orchestre, trouve-moi s'il te plaît maintenant
Je suis là
Est-ce que tu ne me vois pas, toi ?

Je veux retourner en arrière aujourd'hui
Comme maman le faisait prier
Qu'est-ce que c'est que ça, je ne sais pas quoi penser
Dis-moi pourquoi, dis-le-moi juste

Et tu dis que l'amour ne sera jamais dans ma vie
Je me sens vivant seulement quand je vis ce mensonge
Et tu dis que l'amour ne sera jamais dans ma vie
J'ai peur que personne ne sache jamais à quoi je ressemble

Coincé dans cette torpeur
Je suis enfermé au lit ici depuis des jours
Natation synchronisée
Tout cela pourrait-il être un rêve ?

Je ne semble pas trouver ma propre force
Je ne sais pas si je suis capable de rester
Je me bats avec les démons que j'ai créés
Pars, s'il te plaît, ne me quitte pas

Je veux toujours oublier cette douleur
Visages heureux remplis de honte
Comment vais-je trouver les mots pour dire ?
Dis-moi comment, dis-le-moi juste

Et tu dis que l'amour ne sera jamais dans ma vie
Je me sens vivant seulement quand je vis ce mensonge
Et tu dis que l'amour ne sera jamais dans ma vie
J'ai peur que personne ne sache jamais à quoi je ressemble

Personne ne sait jamais à quoi je ressemble
(Personne ne sait jamais à quoi je ressemble)