Swimming On The Rocks - Jacketless translation in German

Swimming On The Rocks

(It's like I'm swimming on the rocks with you)

You know I'm running 'round nauseous
And I might just drop unconscious
From the pressure that's been putting me down

And if I'm gonna be honest
I need more cash in my pockets
'Cause this music stuff is bleeding me dry

I'm in the basement writing this stupid song
And my best friends are drinking like, all day long
I need a bit more sun to keep me on the run
I could stay
And I can
But I won't

I'm swimming on the rocks with you
It's like I'm swimming on the rocks with you
(Yeah)
No more awkward conversations with
The taxi driver now
I'm swimming on the rocks with you
I'm swimming on the rocks with you

Sometimes I wanna do nothing
Sometimes I wanna start cussing
'Cause i'm sick of trying to make these words rhyme

It's been like 57 minutes
And think I'm at my limit
Now the cigarette is calling my name

I'm in the basement writing this stupid song
And my best friends are drinking like, all day long
I need a bit more sun to keep me on the run
I could stay
And I can
But I won't

I'm swimming on the rocks with you
It's like I'm swimming on the rocks with you
(Yeah)
No more awkward conversations with
The taxi driver now
I'm swimming on the rocks with you

(Woo!)

(I'm swimming)
(I'm swimming)

I'm swimming on the rocks with you
It's like I'm swimming on the rocks with you
(Yeah)
No more awkward conversations with
The taxi driver now
I'm swimming on the rocks with you

Swimming On The Rocks

(Es ist, als würde ich mit dir auf Felsen schwimmen)

Du weißt, ich renne wie betäubt herum
Und ich könnte jeden Moment bewusstlos werden
Von dem Druck, der mich runterzieht

Und wenn ich ehrlich sein soll
Brauche ich mehr Geld in meinen Taschen
Denn diese Musik raubt mir das Leben aus

Ich sitze im Keller und schreibe diesen dummen Song
Und meine besten Freunde trinken den ganzen Tag
Ich brauche etwas mehr Sonne, um in Bewegung zu bleiben
Ich könnte bleiben
Und ich kann
Aber ich werde nicht

Ich schwimme mit dir auf Felsen
Es ist, als würde ich mit dir auf Felsen schwimmen
(Ja)
Keine peinlichen Gespräche mehr mit
Dem Taxifahrer jetzt
Ich schwimme mit dir auf Felsen
Ich schwimme mit dir auf Felsen

Manchmal möchte ich gar nichts tun
Manchmal möchte ich anfangen zu fluchen
Weil ich es leid bin, diese Wörter zu reimen

Es sind jetzt 57 Minuten vergangen
Und ich glaube, ich bin am Ende meiner Kräfte
Jetzt ruft mich die Zigarette

Ich sitze im Keller und schreibe diesen dummen Song
Und meine besten Freunde trinken den ganzen Tag
Ich brauche etwas mehr Sonne, um in Bewegung zu bleiben
Ich könnte bleiben
Und ich kann
Aber ich werde nicht

Ich schwimme mit dir auf Felsen
Es ist, als würde ich mit dir auf Felsen schwimmen
(Ja)
Keine peinlichen Gespräche mehr mit
Dem Taxifahrer jetzt
Ich schwimme mit dir auf Felsen

(Woo!)

(Ich schwimme)
(Ich schwimme)

Ich schwimme mit dir auf Felsen
Es ist, als würde ich mit dir auf Felsen schwimmen
(Ja)
Keine peinlichen Gespräche mehr mit
Dem Taxifahrer jetzt
Ich schwimme mit dir auf Felsen