Swimming On The Rocks - Jacketless translation in French

Swimming On The Rocks

(It's like I'm swimming on the rocks with you)

You know I'm running 'round nauseous
And I might just drop unconscious
From the pressure that's been putting me down

And if I'm gonna be honest
I need more cash in my pockets
'Cause this music stuff is bleeding me dry

I'm in the basement writing this stupid song
And my best friends are drinking like, all day long
I need a bit more sun to keep me on the run
I could stay
And I can
But I won't

I'm swimming on the rocks with you
It's like I'm swimming on the rocks with you
(Yeah)
No more awkward conversations with
The taxi driver now
I'm swimming on the rocks with you
I'm swimming on the rocks with you

Sometimes I wanna do nothing
Sometimes I wanna start cussing
'Cause i'm sick of trying to make these words rhyme

It's been like 57 minutes
And think I'm at my limit
Now the cigarette is calling my name

I'm in the basement writing this stupid song
And my best friends are drinking like, all day long
I need a bit more sun to keep me on the run
I could stay
And I can
But I won't

I'm swimming on the rocks with you
It's like I'm swimming on the rocks with you
(Yeah)
No more awkward conversations with
The taxi driver now
I'm swimming on the rocks with you

(Woo!)

(I'm swimming)
(I'm swimming)

I'm swimming on the rocks with you
It's like I'm swimming on the rocks with you
(Yeah)
No more awkward conversations with
The taxi driver now
I'm swimming on the rocks with you

Nager Sur Les Rochers

(C'est comme si je nageais sur les rochers avec toi)

Tu sais, je tourne en rond, nauséeux
Et je pourrais bien tomber inconscient
À cause de la pression qui me tire vers le bas

Et si je dois être honnête
J'ai besoin de plus d'argent dans mes poches
Parce que cette musique me saigne à blanc

Je suis dans le sous-sol en train d'écrire cette stupide chanson
Et mes meilleurs amis boivent, toute la journée
J'ai besoin d'un peu plus de soleil pour continuer à courir
Je pourrais rester
Et je peux
Mais je ne le ferai pas

Je nage sur les rochers avec toi
C'est comme si je nageais sur les rochers avec toi
(Ouais)
Plus de conversations gênantes avec
Le chauffeur de taxi maintenant
Je nage sur les rochers avec toi
Je nage sur les rochers avec toi

Parfois, j'ai envie de ne rien faire
Parfois, j'ai envie de commencer à jurer
Parce que je suis fatigué d'essayer de faire rimer ces mots

Il y a comme 57 minutes
Et je pense que j'ai atteint ma limite
Maintenant, la cigarette m'appelle

Je suis dans le sous-sol en train d'écrire cette stupide chanson
Et mes meilleurs amis boivent, toute la journée
J'ai besoin d'un peu plus de soleil pour continuer à courir
Je pourrais rester
Et je peux
Mais je ne le ferai pas

Je nage sur les rochers avec toi
C'est comme si je nageais sur les rochers avec toi
(Ouais)
Plus de conversations gênantes avec
Le chauffeur de taxi maintenant
Je nage sur les rochers avec toi

(Woo !)

(Je nage)
(Je nage)

Je nage sur les rochers avec toi
C'est comme si je nageais sur les rochers avec toi
(Ouais)
Plus de conversations gênantes avec
Le chauffeur de taxi maintenant
Je nage sur les rochers avec toi