Lyrics and translation Jacki-O - If I Had a Son

If I Had a Son

Sometimes, I be thinkin bout if I had a son into this world how it would be for him seeing the way it is out here. Its crazy

[Verse 1:]
If I had a son this is what I′d tell em
Stay on yo grind young nigga dont settle
Be a man, stand tall on yo feet
Dont depend on nann motherfucker to eat
See momma gonna show you how to always have a hustle
Da streetz dont give it we gon get it on da muscle
You my son, Lil nigga pay attention
Neva be the talker baby always just listen
Niggas gon reveal the hand
Its up to you to be the smarter man
Play chess, not checkers checkmate their ass
Keep the mind of a warrior
Dot let these niggas have you in the coroner
In this world you gon see alot of pain
A whole lot of evil that I really cant explain
People gon change friends turn foes
Niggas turn fake, tell everything they know

[Chorus:]
If i had a son [x4]

[Verse 2:]
And I understand if you gotta sell crack man
Cus this country aint fit for the black man System so scandalous
Now in days misdemeanors get you Cali Dust
Hold yo head up You my lil king
Dont let nann motherffucker crush yo dreams
Imma show you how to beat and break all odds
Teach you how away from all mobs
Imma teach you how to beat dem 48 Laws
Blood in my eyes in the odd of all
Teach you how to pray
Read yo bible, dont play
Read yo Psalms everyday
And dont chase no chick, no broad
Always wear a rubber never run up in dem raw
I know you aint here wit me now today but if I had you son this is wat I'd say

[Chorus]

[Verse 3:]
Rule #1: Always stay true
Rule #2: Respect who respect you
Rule #3: Pray for a sign
Rule #4: God is the only one that comes before yo momma
Rule #5: Always ride wit yo five
Rule #6: Neva call a girl a bitch
Rule #7: Dont result in tellin, cus all rats get buried by da dozens
Rule #8: Respect yo weight, neva put more den a 7 in a 28
Rule #9: Keep a miltary mind
Dont slip make sure you always got an extra clip
Rule #10: Watch who you call yo friends
You gon see who yo friends when you need some mends.
I know you aint here wit me now today but if I had you son this is wat I′d say

[Chorus]
If i had a son [x4]

Если бы у меня был сын

Иногда я думаю, что если бы у меня был сын в этом мире, каково бы ему было, видя, как всё здесь устроено. Это безумие.

[Куплет 1:]
Если бы у меня был сын, вот что я бы ему сказала:
Трудись, молодой, не останавливайся на достигнутом.
Будь мужчиной, твёрдо стой на ногах.
Не завись ни от кого, чтобы прокормиться.
Видишь, мама покажет тебе, как всегда быть предприимчивым.
Улицы ничего не дают, мы возьмём всё силой.
Ты мой сын, малыш, будь внимателен.
Никогда не болтай попусту, детка, всегда слушай.
Люди раскроют свои карты.
Тебе решать, быть ли умнее их.
Играй в шахматы, а не в шашки, поставь им мат.
Сохраняй разум воина.
Не дай этим парням отправить тебя в морг.
В этом мире ты увидишь много боли.
Много зла, которое я не могу объяснить.
Люди меняются, друзья становятся врагами.
Парни становятся фальшивыми, рассказывают всё, что знают.

[Припев:]
Если бы у меня был сын [x4]

[Куплет 2:]
И я пойму, если тебе придётся торговать наркотиками, парень.
Потому что эта страна не подходит для чёрных. Система настолько продажна.
Сейчас за мелкие правонарушения отправляют в тюрьму.
Держи голову высоко, ты мой маленький король.
Не позволяй никому разрушить твои мечты.
Я покажу тебе, как преодолевать любые препятствия.
Научу тебя держаться подальше от банд.
Я научу тебя, как обойти эти 48 законов.
Кровь в моих глазах, несмотря ни на что.
Научу тебя молиться.
Читай свою Библию, не играй.
Читай свои Псалмы каждый день.
И не гоняйся за девчонками, за бабами.
Всегда надевай презерватив, никогда не вступай в связь без него.
Я знаю, что тебя сейчас нет со мной, но если бы у меня был ты, сын, вот что я бы сказала.

[Припев]

[Куплет 3:]
Правило №1: Всегда оставайся верным себе.
Правило №2: Уважай тех, кто уважает тебя.
Правило №3: Молись о знамении.
Правило №4: Бог — единственный, кто стоит выше твоей мамы.
Правило №5: Всегда держись своих.
Правило №6: Никогда не называй девушку сучкой.
Правило №7: Не стучи, потому что всех крыс хоронят десятками.
Правило №8: Уважай свой вес, никогда не клади больше 7 в 28.
Правило №9: Мысли как военный.
Не оплошай, убедись, что у тебя всегда есть запасная обойма.
Правило №10: Следи за тем, кого ты называешь своими друзьями.
Ты увидишь, кто твои друзья, когда тебе понадобится помощь.
Я знаю, что тебя сейчас нет со мной, но если бы у меня был ты, сын, вот что я бы сказала.

[Припев]
Если бы у меня был сын [x4]