Lyrics and translation Jackie - '80

'80

Take that weight from your mind
Mama, I'm fine
I live where nothing exists
When you're there all alone
T.V. by the phone
Life makes sure to not make sense
Cause you're always on my mind
Cause you're always on my mind, mama
Cause you're always on my mind
Yeah you're always on my mind
Yeah you're always, you're always on my mind
Don't you want something new, something else for yourself
Are you still satisfied with the same old things
Go away, stay here, too close last year
But it all ends anyway
Cause you're always on my mind
Cause you're always on my mind, mama
Cause you're always on my mind
Yeah you're always on my mind
Yeah you're always, you're always on my mind
You're always on my mind, my mind, my mind
You're always on my mind, my mind, my mind
You're always on
You're always on
You're always on
You're always on
You're always on
You're always on, on my mind

'80

Oublie ce poids qui te pèse sur l'esprit
Maman, je vais bien
Je vis là où rien n'existe
Quand tu es là, toute seule
La télé près du téléphone
La vie s'assure de ne pas avoir de sens
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Parce que tu es toujours dans mon esprit, maman
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Oui, tu es toujours dans mon esprit
Oui, tu es toujours, tu es toujours dans mon esprit
Ne veux-tu pas quelque chose de nouveau, quelque chose d'autre pour toi-même ?
Es-tu toujours satisfaite des mêmes vieilles choses ?
Va-t'en, reste ici, trop près l'année dernière
Mais tout finit de toute façon
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Parce que tu es toujours dans mon esprit, maman
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Oui, tu es toujours dans mon esprit
Oui, tu es toujours, tu es toujours dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit, mon esprit, mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit, mon esprit, mon esprit
Tu es toujours dans
Tu es toujours dans
Tu es toujours dans
Tu es toujours dans
Tu es toujours dans
Tu es toujours dans, dans mon esprit