Lyrics and translation Jackie - Angekomm
An
manchen
Tagen
Parfois
Fühl
ich
mich
allein
Je
me
sens
seule
Dann
schließ
ich
meine
Augen
Alors
je
ferme
les
yeux
Und
werde
ganz
winzig
klein
Et
je
deviens
toute
petite
Ich
lass
mich
entführen
Je
me
laisse
emporter
Von
meiner
Fantasie
Par
mon
imagination
Hier
ist
alles
anders
Tout
est
différent
ici
Komm
mit!
Sonst
glaubst
du's
mir
nie
Viens
avec
moi !
Sinon,
tu
ne
me
croiras
jamais
Wenn
du
ganz
leise
bist
Si
tu
es
silencieux
Und
an
den
Zauber
glaubst
Et
que
tu
crois
au
magic
Die
Welt
um
dich
vergisst
Oublie
le
monde
autour
de
toi
Dich
mal
was
neues
traust
Ose
quelque
chose
de
nouveau
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
man
Flügel
trägt
Là
où
l’on
porte
des
ailes
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
man
leichtfüßig
geht
Là
où
l’on
marche
légèrement
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
die
Zeit
still
steht
Là
où
le
temps
s’arrête
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
man
dich
versteht!
Là
où
l’on
te
comprend !
Hier
in
dieser
Welt
Ici,
dans
ce
monde
Fühl
ich
mich
stark
Je
me
sens
forte
Hier
kann
ich
sein
wer
ich
will
Ici,
je
peux
être
qui
je
veux
Und
alles
tun
was
ich
mag
Et
faire
tout
ce
que
j’aime
Stolz
und
Erwachsen
Fière
et
adulte
Ein
naives
Kind
Un
enfant
naïf
Komm
wir
lassen
uns
überraschen
Viens,
laissons-nous
surprendre
Treiben
mit
dem
Wind
Laisse-toi
emporter
par
le
vent
Wenn
du
dich
fallen
lässt
Si
tu
te
laisses
tomber
Weißt
aber
nicht
wohin
Mais
que
tu
ne
sais
pas
où
aller
Dann
halt
dich
nirgends
fest
Ne
te
retiens
à
rien
So
macht
das
alles
Sinn
C’est
ainsi
que
tout
prend
sens
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
man
Flügel
trägt
Là
où
l’on
porte
des
ailes
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
man
von
Blatt
zu
Blatt
schwebt
Là
où
l’on
flotte
de
feuille
en
feuille
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
die
Liebe
nie
vergeht
Là
où
l’amour
ne
meurt
jamais
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
man
dich
versteht!
Là
où
l’on
te
comprend !
Alles
ist
vergessen
Tout
est
oublié
Denn
du
kannst
es
sehen
Car
tu
peux
le
voir
Wie
sie
fröhlich
tanzen
Comment
ils
dansent
joyeusement
So
leichtfüßig
wie
Feen
Si
légèrement
que
des
fées
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
man
Flügel
trägt
Là
où
l’on
porte
des
ailes
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
man
leichtfüßig
geht
Là
où
l’on
marche
légèrement
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Wo
die
Zeit
still
steht
Là
où
le
temps
s’arrête
Dann
bist
du
angekomm
Alors
tu
es
arrivé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.