Jackie - Seit du da bist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie - Seit du da bist




Seit du da bist
Depuis que tu es là
Ich habe nie geglaubt
Je n'ai jamais cru
Nie zu hoffen gewagt
Jamais osé espérer
Dass es jemanden gibt
Qu'il y ait quelqu'un
Den ich mehr als nur mag
Que j'aime plus que tout
Mein Leben ganz alleine
Ma vie toute seule
Durch organisiert
Organisée à travers
Ich wusste ja nicht mal
Je ne savais même pas
Das mir DAS passiert
Que ça m'arriverait
Doch plötzlich warst du da
Mais soudain tu étais
Und ich völlig verplant
Et moi complètement perdue
Dein Lachen so süß
Ton rire si doux
Deine Augen so treu
Tes yeux si fidèles
Wenn ich dich anschau
Quand je te regarde
Weiß ich das ich
Je sais que je ne
Niemals bereu
Ne regretterai jamais
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Glaube ich daran
Je crois en cela
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Dass es Liebe geben kann
Que l'amour peut exister
Es war der Moment
C'était le moment
Den man selten erlebt
Que l'on vit rarement
Den kaum einer kennt
Que peu de gens connaissent
Wo das Herz schnell schlägt
le cœur bat la chamade
Du sahst mich an
Tu m'as regardé
Und ich sah zurück
Et j'ai regardé en retour
Dein Lächeln war für mich
Ton sourire était pour moi
Dann das Beweisstück
Puis la preuve
Ich kann's dir nicht erklär'n
Je ne peux pas te l'expliquer
Doch ich hab's nicht im Griff
Mais je n'ai pas le contrôle
Du gibst mir Kraft
Tu me donnes de la force
Und du gibst mir Mut
Et tu me donnes du courage
Wusstest du mit dir
Savais-tu qu'avec toi
Alleine
Seule
Geht es mir gut
Je vais bien
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Glaube ich daran
Je crois en cela
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Dass es Liebe geben kann
Que l'amour peut exister
Du zwinkerst mir zu
Tu me fais un clin d'œil
Deine Art ist genial
Ton style est génial
Wenn du bei mir bist
Quand tu es avec moi
Weiß ich ist mir
Je sais que je suis
Alles egal
Indifférente à tout
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Glaube ich daran
Je crois en cela
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Seit Du da bist
Depuis que tu es
Dass es Liebe geben kann
Que l'amour peut exister






Attention! Feel free to leave feedback.