Jackie - Stimmen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie - Stimmen




Stimmen
Voix
Der Tag fliegt vorüber
Le jour passe vite
Du ziehst dich an und gehst raus
Tu te prépares et tu sors
Wanderst durch leere Straßen
Tu marches dans les rues vides
Ohne Ziel ohne Verstand
Sans but - sans esprit
Gedanken schien vergessen
Tes pensées semblent oubliées
Du fühlst dich endlich zu Haus
Tu te sens enfin chez toi
Doch plötzlich komm sie wieder
Mais soudain, elles reviennent
Warum bist du nicht losgerannt?
Pourquoi n'as-tu pas couru ?
Stimmen in deinem Kopf
Voix dans ta tête
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Stimmen in deinem Kopf
Voix dans ta tête
Fang an und lauf
Commence à courir
Fang an und lauf
Commence à courir
Langsam wird es dunkel
Il fait de plus en plus sombre
Wohin es geht weißt du noch nicht
Tu ne sais pas encore tu vas
Doch die neuen Wege
Mais les nouveaux chemins
Bringen Hoffnung oder Glück
Apportent de l'espoir - ou du bonheur
Schritt für Schritt läufst du weiter
Tu continues à marcher, pas à pas
Kühler Wind auf deim Gesicht
Le vent frais sur ton visage
Du versuchst zu lächeln
Tu essaies de sourire
Warum komm sie dann zurück?
Pourquoi reviennent-elles alors ?
Stimmen in deinem Kopf
Voix dans ta tête
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Stimmen in deinem Kopf
Voix dans ta tête
Fang an und lauf
Commence à courir
Fang an und lauf
Commence à courir
Du hörst die Stimmen in deinem Kopf
Tu entends les voix dans ta tête
Wie sie flüstern
Comme si elles chuchotaient
Du hörst die Stimmen in deinem Kopf
Tu entends les voix dans ta tête
Die im Ohr knistern
Qui crépitent dans ton oreille
Du hörst die Stimmen in deinem Kopf
Tu entends les voix dans ta tête
Wie sie wispern
Comme si elles murmuraient
Du hörst die Stimmen in deinem Kopf
Tu entends les voix dans ta tête
Die nach dir lüstern
Qui te désirent
Solo
Solo
Stimmen in deinem Kopf
Voix dans ta tête
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Stimmen in deinem Kopf
Voix dans ta tête
Fang an und lauf
Commence à courir
Fang an und lauf
Commence à courir
Stimmen in deinem Kopf
Voix dans ta tête
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Wann hör'n sie auf
Quand est-ce qu'elles s'arrêteront
Stimmen in deinem Kopf
Voix dans ta tête
Fang an und lauf
Commence à courir
Dann hör'n sie auf!
Alors elles s'arrêteront !






Attention! Feel free to leave feedback.