Lyrics and translation Jackie Boyz feat. Christina Milian - Memory

Memory

I wanted to call the other day,
To see if you're still might think of me,
Cause my life ain't been the same
Since we're on separate ways, yeah, yeah, yeah!
But still inside I need you,
Your life, your breath I breathe you,
Wish you were right here with me now!

So how do you know when it's time to let go?
And throw away everything what you we're fighting for.
How do you deal with a love that's so real
And give up on what was meant to be,
Not just another memory?
Just another just another memory!
Just another just another memory!

I'm hearing everything you say,
And every ... I feel the same way,
Your voice keeps on coming,
And if I could, I would bring back yesterday!
Cause still inside I need you,
You're like the air I breath you,

Wish you were right here with me now!

So how do you know when it's time to let go?
And throw away everything what you we're fighting for.
How do you deal with a love that's so real
And give up on what was meant to be,
Not just another memory?
Just another just another memory!
Just another just another memory!

Come back to me!
Come back to me!

So how do you know when it's time to let go?
And throw away everything what you we're fighting for.
How do you deal with a love that's so real
And give up on what was meant to be,
Not just another memory?
Just another just another memory!
Just another just another memory!

Souvenir

Je voulais t'appeler l'autre jour,
Pour savoir si tu penses encore à moi,
Parce que ma vie n'est plus la même
Depuis qu'on est sur des chemins séparés, oui, oui, oui !
Mais au fond, j'ai besoin de toi,
Ta vie, ton souffle, je te respire,
J'aimerais que tu sois ici avec moi maintenant !

Alors comment savoir quand il est temps de lâcher prise ?
Et jeter tout ce pour quoi on se battait.
Comment gérer un amour aussi réel
Et renoncer à ce qui était censé être,
Pas juste un autre souvenir ?
Juste un autre juste un autre souvenir !
Juste un autre juste un autre souvenir !

J'entends tout ce que tu dis,
Et chaque ... je ressens la même chose,
Ta voix ne cesse de revenir,
Et si je pouvais, je ramènerais hier !
Parce qu'au fond, j'ai besoin de toi,
Tu es comme l'air que je respire,

J'aimerais que tu sois ici avec moi maintenant !

Alors comment savoir quand il est temps de lâcher prise ?
Et jeter tout ce pour quoi on se battait.
Comment gérer un amour aussi réel
Et renoncer à ce qui était censé être,
Pas juste un autre souvenir ?
Juste un autre juste un autre souvenir !
Juste un autre juste un autre souvenir !

Reviens vers moi !
Reviens vers moi !

Alors comment savoir quand il est temps de lâcher prise ?
Et jeter tout ce pour quoi on se battait.
Comment gérer un amour aussi réel
Et renoncer à ce qui était censé être,
Pas juste un autre souvenir ?
Juste un autre juste un autre souvenir !
Juste un autre juste un autre souvenir !