Lyrics and translation Jackie Boyz - Now That I'm Here

Now That I'm Here

I tried my best

Is it me,
The one you been searching for all your life
Could it be,
The other dudes running games on the side

And everytime you think about it you cry
And girl I can't take it
I never put up with so many guys
There's no mistake here
I'm your getaway
Make your great escape
Girl I am the one you belong to

And now that I'm here
You should see clearly now
Ain't nobody gonna take you from me
And now that i'm here
You should see clearly now
I'm going to love you until you can see
That I am here (no more dark clouds)
Girl I am here, yeah

He didn't trust you
What kind of man would lock you down and then take the key
Baby they just ain't me
No more of you (?)
Sick tonight and I assure you
And I guarantee you'll feel brand new baby

And everytime you think about it you cry
And girl I can't take it
I never put up with so many guys
There's no mistake here
I'm your getaway
Make your great escape
Girl I am the one you belong to

And now that I'm here
You should see clearly now
Ain't nobody gonna take you from me
And now that i'm here
You should see clearly now
I'm going to love you until you can see
That I am here (no more dark clouds)
Girl I am here, yeah

He left you astray
With nowhere to go
Girl come on in drop your bags cause you are cold
I am your future
Let him be your past
You'll never have to wander

And now that I'm here
You should see clearly now
Ain't nobody gonna take you from me
And now that i'm here
You should see clearly now
I'm going to love you until you can see
That I am here (no more dark clouds)
Girl I am here, yeah

Yea yea, Oh yea, Say Yea
And now that I'm here baby
Oh cause now I am here
You can see clearly now
Ooh ooh woah yea

Maintenant que je suis là

J'ai fait de mon mieux

Est-ce moi,
Celui que tu cherches depuis toute ta vie
Est-ce possible,
Que les autres mecs te font des jeux en douce

Et chaque fois que tu y penses, tu pleures
Et chérie, je ne peux pas le supporter
Je n'ai jamais supporté autant de mecs
Il n'y a pas d'erreur ici
Je suis ton échappatoire
Fais ton évasion
Chérie, je suis celui à qui tu appartiens

Et maintenant que je suis là
Tu devrais voir clair maintenant
Personne ne te prendra de moi
Et maintenant que je suis là
Tu devrais voir clair maintenant
Je vais t'aimer jusqu'à ce que tu puisses voir
Que je suis là (plus de nuages noirs)
Chérie, je suis là, oui

Il ne te faisait pas confiance
Quel genre d'homme t'enfermerait et prendrait ensuite la clé
Bébé, ils ne sont pas comme moi
Fini de toi (?)
Malade ce soir et je t'assure
Et je te garantis que tu te sentiras toute neuve, bébé

Et chaque fois que tu y penses, tu pleures
Et chérie, je ne peux pas le supporter
Je n'ai jamais supporté autant de mecs
Il n'y a pas d'erreur ici
Je suis ton échappatoire
Fais ton évasion
Chérie, je suis celui à qui tu appartiens

Et maintenant que je suis là
Tu devrais voir clair maintenant
Personne ne te prendra de moi
Et maintenant que je suis là
Tu devrais voir clair maintenant
Je vais t'aimer jusqu'à ce que tu puisses voir
Que je suis là (plus de nuages noirs)
Chérie, je suis là, oui

Il t'a laissé égarée
Sans nulle part où aller
Chérie, entre, dépose tes sacs, car tu as froid
Je suis ton avenir
Laisse-le être ton passé
Tu n'auras plus jamais à errer

Et maintenant que je suis là
Tu devrais voir clair maintenant
Personne ne te prendra de moi
Et maintenant que je suis là
Tu devrais voir clair maintenant
Je vais t'aimer jusqu'à ce que tu puisses voir
Que je suis là (plus de nuages noirs)
Chérie, je suis là, oui

Ouais ouais, Oh ouais, Dis oui
Et maintenant que je suis là bébé
Oh parce que maintenant je suis là
Tu peux voir clair maintenant
Ooh ooh woah oui