Lyrics and translation Jackie Boyz - Stone Cold

Stone Cold

Damn. im sorry baby never mean to hurt you all i can do is just hope that you forgive me. yeah
Yeah woah woah woah woah woah woah baby. woah woahh woahh ohh baby

I can't seem to clear my mind
I think about it shawty all the time
To know i was the one that did you wrong
But i promise i've change and i put that on everything

Don't wanna go clubbin' with my boys.
Don't wanna meet nobody new
Cuz baby girl im still on love with you
Said im half a man hear me out girl understand

Girl i cheated i shouldn't of beat it
Left you with no heart beat
Now n now i can't sleep a
And there's no reason i have none at all
A cheater stone cold cheater
And im not finished don't think im crazy
Oh girl said she once lay pregnant with my baby
With no reason i have none at all
A cheater a stone cold cheater.

Now i know my actions was wrong
But please listen how i feel about it inside girl
I just cry n cry over and over
You played your position stayed down like a soldier
But while you was home alone
I was gone doing wrong
Should had you down lovin you
Not messin around
Girl i shouldn't of lied to you
I should of told the truth im half a man without you.

Girl i cheated i shouldn't of beat it
Left you with no heart beat
There's no reason i have none at all
A cheater stone cold cheater
And im not finished don't think im crazy
Oh girl said she once lay pregnant with my baby
With no reason i have none at all
A cheater a stone cold cheater

Girl never ever ever meant to tear us apart
Wish we could start all over again didn't mean to play with your heart
Im so sorry baby im so sorry baby
And girl i never ever ever meant to lie to you
No words can express the type of pain that i put you through
Im so wrong so wrong im so torn now that your gone. wooooh

Girl i cheated i shouldn't of beat it
Left you with no heart beat
Now n now i can't sleep girl
And there's no reason i have none at all
A cheater stone cold cheat
And im not finished don't think im crazy oh
Girl said she once lay pregnant with my baby
With no reason i have none at all
A cheater a stone cold cheater.

Froid comme la pierre

Bon sang, je suis désolé mon amour, je n'ai jamais voulu te faire du mal. Tout ce que je peux faire, c'est espérer que tu me pardonnes. Ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mon amour. Ouais, ouais, ouais, oh mon amour.

Je n'arrive pas à me vider la tête.
Je pense à toi tout le temps, ma chérie.
Savoir que j'ai été celui qui t'a fait du tort...
Mais je te promets que j'ai changé, et je peux te le jurer sur tout.

Je n'ai pas envie de sortir en boîte avec mes potes.
Je n'ai pas envie de rencontrer quelqu'un de nouveau.
Parce que ma chérie, je suis toujours amoureux de toi.
Je te dis que je suis à moitié homme, écoute-moi, comprends-moi.

Ma chérie, j'ai triché, je n'aurais pas dû.
Je t'ai laissée sans cœur.
Maintenant, maintenant je ne peux plus dormir.
Et il n'y a aucune raison, je n'en ai aucune du tout.
Un tricheur, un tricheur froid comme la pierre.
Et je n'ai pas fini, ne pense pas que je suis fou.
Oh, elle a dit qu'elle portait mon enfant.
Il n'y a aucune raison, je n'en ai aucune du tout.
Un tricheur, un tricheur froid comme la pierre.

Maintenant, je sais que mes actes étaient mauvais.
Mais s'il te plaît, écoute ce que je ressens au fond de moi, ma chérie.
Je pleure et je pleure encore et encore.
Tu as joué ton rôle, tu es restée forte comme une soldate.
Mais pendant que tu étais seule à la maison...
J'étais parti, je faisais des bêtises.
J'aurais dû être là pour toi, t'aimer.
Pas me mêler à d'autres.
Ma chérie, je n'aurais pas dû te mentir.
J'aurais dû dire la vérité, je suis à moitié homme sans toi.

Ma chérie, j'ai triché, je n'aurais pas dû.
Je t'ai laissée sans cœur.
Il n'y a aucune raison, je n'en ai aucune du tout.
Un tricheur, un tricheur froid comme la pierre.
Et je n'ai pas fini, ne pense pas que je suis fou.
Oh, elle a dit qu'elle portait mon enfant.
Il n'y a aucune raison, je n'en ai aucune du tout.
Un tricheur, un tricheur froid comme la pierre.

Ma chérie, jamais, jamais, jamais je n'ai voulu nous séparer.
J'aimerais que l'on puisse tout recommencer, je n'ai pas voulu jouer avec ton cœur.
Je suis tellement désolé, mon amour, je suis tellement désolé, mon amour.
Et ma chérie, jamais, jamais, jamais je n'ai voulu te mentir.
Aucun mot ne peut exprimer la douleur que je t'ai causée.
J'ai tellement tort, tellement tort, je suis tellement déchiré maintenant que tu es partie. Oooooh.

Ma chérie, j'ai triché, je n'aurais pas dû.
Je t'ai laissée sans cœur.
Maintenant, maintenant je ne peux plus dormir, ma chérie.
Et il n'y a aucune raison, je n'en ai aucune du tout.
Un tricheur, un tricheur froid comme la pierre.
Et je n'ai pas fini, ne pense pas que je suis fou, oh.
Elle a dit qu'elle portait mon enfant.
Il n'y a aucune raison, je n'en ai aucune du tout.
Un tricheur, un tricheur froid comme la pierre.