Jackie Boyz - Sunset Boulevard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie Boyz - Sunset Boulevard




Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
I was on the sunset boulevard*
J'étais sur Sunset Boulevard*
When she broke my heart,
Quand tu as brisé mon cœur,
Tell me on the sunset boulevard
Dis-moi, sur Sunset Boulevard
When lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
I was on the sunset boulevard
J'étais sur Sunset Boulevard
When she broke my heart,
Quand tu as brisé mon cœur,
Tell me on the sunset boulevard
Dis-moi, sur Sunset Boulevard
When lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
I hear a story about a little trip
J'ai entendu une histoire sur un petit voyage
I took out west
Que j'ai fait vers l'ouest
Tryn'a find someone to love,
J'essayais de trouver quelqu'un à aimer,
With about a hundred dollars in my pocket, ID in my wallet
Avec environ cent dollars dans ma poche, ma carte d'identité dans mon portefeuille
I was gon' make it work
J'allais y arriver
I met a girl from the city up Malabu
J'ai rencontré une fille de la ville de Malabu
Where all they do is surf and never wear shoes
tout le monde fait du surf et ne porte jamais de chaussures
I thought I found a keeper,
J'ai pensé avoir trouvé une gardienne,
A looks can be a deceiver
Les apparences peuvent être trompeuses
I spent two weeks kissing underneath the stars,
J'ai passé deux semaines à t'embrasser sous les étoiles,
That's wen I told me I didn't have a heart
C'est que j'ai réalisé que je n'avais pas de cœur
Wat was I to do-oh
Que devais-je faire-oh
They say good things never last so I'm on you
Ils disent que les bonnes choses ne durent jamais, alors je compte sur toi
I was on the sunset boulevard
J'étais sur Sunset Boulevard
When she broke my heart,
Quand tu as brisé mon cœur,
Tell me on the sunset boulevard
Dis-moi, sur Sunset Boulevard
When lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
I was on the sunset boulevard
J'étais sur Sunset Boulevard
When she broke my heart,
Quand tu as brisé mon cœur,
Tell me on the sunset boulevard
Dis-moi, sur Sunset Boulevard
When lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
And now I gotta walk home, walk home,
Et maintenant je dois rentrer à pied, rentrer à pied,
And now I gotta walk home on sunset boulevard
Et maintenant je dois rentrer à pied sur Sunset Boulevard
There was a [? ]
Il y avait un [? ]
Wen I met her she was as pretty as I can tell
Quand je t'ai rencontrée, tu étais aussi belle que je pouvais le dire
Who would had know she had a bf,
Qui aurait su que tu avais un petit ami,
And a GF wen we were fooling around
Et une petite amie, alors que nous nous amusions
She had me all messed up for a minute
Tu m'as complètement embrouillé pendant un moment
She was so perfect to be truth never forget it yea
Tu étais tellement parfaite pour être vraie, ne l'oublie jamais, oui
I guess I have to go back to Georgia
Je suppose que je dois retourner en Géorgie
My love is running low in California
Mon amour s'amenuise en Californie
(Can't
(Impossible
Make
De
Out
Déchiffrer
This
Cette
Part)
Partie)
I was on the sunset boulevard
J'étais sur Sunset Boulevard
When she broke my heart,
Quand tu as brisé mon cœur,
Tell me on the sunset boulevard
Dis-moi, sur Sunset Boulevard
When lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
I was on the sunset boulevard
J'étais sur Sunset Boulevard
When she broke my heart,
Quand tu as brisé mon cœur,
Tell me on the sunset boulevard
Dis-moi, sur Sunset Boulevard
When lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
I was on the sunset boulevard
J'étais sur Sunset Boulevard
When she broke my heart,
Quand tu as brisé mon cœur,
Tell me on the sunset boulevard
Dis-moi, sur Sunset Boulevard
When lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
I was on the sunset boulevard
J'étais sur Sunset Boulevard
When she broke my heart,
Quand tu as brisé mon cœur,
Tell me on the sunset boulevard
Dis-moi, sur Sunset Boulevard
When lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
And now I gotta walk home, walk home
Et maintenant je dois rentrer à pied, rentrer à pied
And now I gotta walk home on sunset boulevard.
Et maintenant je dois rentrer à pied sur Sunset Boulevard.





Writer(s): Steven Andre Battey, Mason David Levy


Attention! Feel free to leave feedback.