Lyrics and translation Jackie Boyz - Super Model

Super Model

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh (yeah yeah yeah yeah) yeah yeah oh
(Make me a super model) ooh

I thought she was beautiful but the world had told her no
Flipping through the magazines she feels lost and incomplete (whoa whoa)
How did we get so far from what true beauty is
Oh it's an issue (issue) and so superficial (ficial)
Oh all I can hear you say is

Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel
Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel

Now listen carefully (oh)
What they got ain't what you need (oh oh)
They wanna shove it in your face (oh)
Until your soul just wants to break (oh)
How did we get so far from what true beauty is (true beauty is)
Oh it's an issue (issue) and so superficial (ficial)
So why do I hear you saying

Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel
Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel

Ooh yeah yeah
Make me a supermodel
Oh yeah yeah yeah yeah
Make me a supermodel
Yeah make me a supermodel
Yeah make me a supermodel
You're perfect the way you are

Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel
Make me beautiful, you are beautiful
But I hear you saying make me a supermodel

Ooh yeah yeah
Make me a supermodel
Yeah make me a supermodel
Yeah make me a supermodel
Yeah make me a supermodel

Super Model

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh (yeah yeah yeah yeah) yeah yeah oh
(Fais de moi un top model) ooh

Je pensais qu'elle était belle, mais le monde lui avait dit non
En feuilletant les magazines, elle se sent perdue et incomplète (whoa whoa)
Comment en sommes-nous arrivés à nous éloigner autant de la vraie beauté ?
Oh, c'est un problème (problème) et tellement superficiel (ficial)
Oh, tout ce que j'entends, c'est que tu dis :

Rends-moi belle, tu es belle
Mais je t'entends dire fais de moi un top model
Rends-moi belle, tu es belle
Mais je t'entends dire fais de moi un top model

Maintenant, écoute attentivement (oh)
Ce qu'ils ont n'est pas ce dont tu as besoin (oh oh)
Ils veulent te le fourrer sous le nez (oh)
Jusqu'à ce que ton âme n'ait qu'à vouloir se briser (oh)
Comment en sommes-nous arrivés à nous éloigner autant de la vraie beauté ? (vraie beauté)
Oh, c'est un problème (problème) et tellement superficiel (ficial)
Alors pourquoi t'entends-je dire :

Rends-moi belle, tu es belle
Mais je t'entends dire fais de moi un top model
Rends-moi belle, tu es belle
Mais je t'entends dire fais de moi un top model

Ooh yeah yeah
Fais de moi un top model
Oh yeah yeah yeah yeah
Fais de moi un top model
Yeah fais de moi un top model
Yeah fais de moi un top model
Tu es parfaite comme tu es

Rends-moi belle, tu es belle
Mais je t'entends dire fais de moi un top model
Rends-moi belle, tu es belle
Mais je t'entends dire fais de moi un top model

Ooh yeah yeah
Fais de moi un top model
Yeah fais de moi un top model
Yeah fais de moi un top model
Yeah fais de moi un top model