Lyrics and translation Jackie Chan - 無愧我心
踏着坚定不移的步伐
Avec
des
pas
fermes
et
résolus
走向前
完成我每一个梦想
Je
marche
de
l'avant,
réalisant
chaque
rêve
纵然经历了
Même
si
j'ai
traversé
痛苦悲伤
Douleur
et
tristesse
我也要
Je
dois
aussi
尽情让生命放射光芒
Laisser
ma
vie
rayonner
de
lumière
不管时间有多长
Peu
importe
la
durée
历经多少海与浪
Traverse
autant
de
mers
et
de
vagues
我也要用尽全力
Je
dois
aussi
faire
de
mon
mieux
让自己活得坚强
Pour
être
fort
是你们给我希望
C'est
toi
qui
me
donne
de
l'espoir
永远不会再彷徨
Je
ne
serai
plus
jamais
perdu
坚定的面对承诺
Faire
face
à
ses
promesses
avec
détermination
创造美丽的天堂
Créer
un
beau
paradis
人生岂能尽如人意
La
vie
ne
peut
pas
toujours
être
à
notre
guise
只能够
但求无愧我的心
Je
peux
seulement
demander
de
rester
fidèle
à
mon
cœur
就算未知的前途茫然
Même
si
l'avenir
inconnu
est
déroutant
不要怕
幸福就会和你分享
N'aie
pas
peur,
le
bonheur
partagera
ta
vie
不管生命多漫长
Peu
importe
la
durée
de
la
vie
经过多少风与霜
Traverse
autant
de
vents
et
de
gelées
我愿意燃烧自己
Je
suis
prêt
à
me
brûler
让生命像太阳
Laisse
la
vie
comme
le
soleil
是你们给我力量
C'est
toi
qui
me
donne
la
force
让我不怕苦与伤
Je
n'ai
pas
peur
de
la
douleur
et
de
la
blessure
我们要勇敢去闯
Nous
devons
oser
nous
lancer
不管生命多漫长
Peu
importe
la
durée
de
la
vie
经过多少风与霜
Traverse
autant
de
vents
et
de
gelées
我愿意燃烧自己
Je
suis
prêt
à
me
brûler
让生命像太阳
Laisse
la
vie
comme
le
soleil
是你们给我力量
C'est
toi
qui
me
donne
la
force
让我不怕苦与伤
Je
n'ai
pas
peur
de
la
douleur
et
de
la
blessure
我们要勇敢去闯
Nous
devons
oser
nous
lancer
Rate the translation
1
真的，用了心
2 Staying with you all my life
3 口袋
4 那都無謂
5 賭氣
6 無愧我心
7 With all One’s Heart (O.S.)
8 我只在乎你
9 愛了就算
2 Staying with you all my life
3 口袋
4 那都無謂
5 賭氣
6 無愧我心
7 With all One’s Heart (O.S.)
8 我只在乎你
9 愛了就算
Attention! Feel free to leave feedback.