Lyrics and translation Jackie Chan feat. 陳淑樺 - 明明白白我的心

明明白白我的心

＊女：明明白白我的心
渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒
男：妳有一雙溫柔的眼睛
妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近
我想你會明白我的心
＃女：星光燦爛 風兒輕
最是寂寞女兒心 告別舊日戀情
把那創傷撫平 不再流淚到天明
＋男：我明明白白妳的心
渴望一份真感情
女：我曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒
重唱 ＊
％男：妳有一雙溫柔的眼睛
妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近
妳的心事有我願意聽
重唱 ＃,＋
女：明明白白妳的心
渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒
重唱 ％,＃,＋

Моё искреннее сердце

＊Жен.: Моё искреннее сердце
Жаждет настоящей любви.
Однажды любовь разбила мне сердце,
Почему сладкие сны так быстро проходят?
Муж.: У тебя нежные глаза,
У тебя чуткая душа.
Если ты позволишь, я хочу быть ближе,
Я думаю, ты поймёшь моё сердце.
＃Жен.: Звёзды сияют, ветерок ласкает,
Именно тогда одиночество сжимает девичье сердце. Прощаясь с прошлой любовью,
Залечивая раны, больше не проливая слёз до рассвета.
＋Муж.: Я понимаю твоё сердце,
Оно жаждет настоящей любви.
Жен.: Однажды любовь разбила мне сердце,
Почему сладкие сны так быстро проходят?
Припев ＊
％Муж.: У тебя нежные глаза,
У тебя чуткая душа.
Если ты позволишь, я хочу быть ближе,
Я готов выслушать твои переживания.
Припев ＃,＋
Жен.: Моё искреннее сердце
Жаждет настоящей любви.
Однажды любовь разбила мне сердце,
Почему сладкие сны так быстро проходят?
Припев ％,＃,＋