Lyrics and translation Jackie Chan - We Are Ready
We Are Ready
Nous sommes prêts
一年一年的等待
我们看见未来
J'ai
attendu
année
après
année,
j'ai
vu
l'avenir
一起用汗水来灌溉
五种色彩
Ensemble,
nous
arroserons
avec
de
la
sueur,
cinq
couleurs
一天一天的等待
心情更加澎湃
J'ai
attendu
jour
après
jour,
mon
cœur
est
encore
plus
excité
创造最大的舞台
最豪迈的时代
Créer
la
plus
grande
scène,
l'ère
la
plus
grandiose
这片土地已经准备好
打开梦想起飞的跑道
Cette
terre
est
prête,
ouvre
la
piste
de
décollage
des
rêves
让全世界的目光
降落在我们的怀抱
Laisse
les
yeux
du
monde
entier
se
poser
sur
notre
cœur
We
Are
Ready
把心和心都连在一起
Nous
sommes
prêts,
connectons
nos
cœurs
We
Are
Ready
把天与地都连在一起
Nous
sommes
prêts,
connectons
le
ciel
et
la
terre
超越了自己
赢得一场光荣的胜利
Nous
avons
dépassé
nous-mêmes,
gagné
une
victoire
glorieuse
用时间纪念梦想的神奇
Commémore
la
magie
des
rêves
avec
le
temps
We
Are
Ready
Nous
sommes
prêts
We
Are
Ready
Nous
sommes
prêts
一分一秒的等待
这刻终于到来
J'ai
attendu
chaque
minute,
ce
moment
est
enfin
arrivé
漫天灿烂的烟花
在骄傲的盛开
Des
feux
d'artifice
brillants
dans
le
ciel,
s'épanouissant
fièrement
这个民族已经准备好
带着笑容来向你问好
Ce
peuple
est
prêt,
avec
le
sourire,
à
te
saluer
让全世界的目光
降落在我们的怀抱
Laisse
les
yeux
du
monde
entier
se
poser
sur
notre
cœur
We
Are
Ready
把心和心都连在一起
Nous
sommes
prêts,
connectons
nos
cœurs
We
Are
Ready
把天与地都连在一起
Nous
sommes
prêts,
connectons
le
ciel
et
la
terre
超越了自己
赢得一场光荣的胜利
Nous
avons
dépassé
nous-mêmes,
gagné
une
victoire
glorieuse
用时间纪念梦想的神奇
Commémore
la
magie
des
rêves
avec
le
temps
We
Are
Ready
把心和心都连在一起
Nous
sommes
prêts,
connectons
nos
cœurs
We
Are
Ready
把天与地都连在一起
Nous
sommes
prêts,
connectons
le
ciel
et
la
terre
超越了自己
赢得一场光荣的胜利
Nous
avons
dépassé
nous-mêmes,
gagné
une
victoire
glorieuse
用时间纪念梦想的神奇
Commémore
la
magie
des
rêves
avec
le
temps
We
Are
Ready
Nous
sommes
prêts
We
Are
Ready
Nous
sommes
prêts
We
Are
Ready
Nous
sommes
prêts
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chan Keith, Jin Pei Da
Attention! Feel free to leave feedback.