Lyrics and translation Jackie Chan - 但願花常在

但願花常在

在他們眼神裏 有著一些你不以為然的事情
在我內心世界裏 別再用那虛情假意的熱情
我倆之間的愛情彷彿是愈來愈難行
何時能夠解得開我想重新回頭再決定
是不是好花不常開 要用多少時間來灌溉
難道說好景不常在 誰能幫我將它畫下來

在他們眼神裏 有著一些你不以為然的事情
在我內心世界裏 別再用那虛情假意的熱情
我倆之間的愛情彷彿是愈來愈難行
何時能夠解得開我想重新回頭再決定
是不是好花不常開 要用多少時間來灌溉
難道說好景不常在 誰能幫我將它畫下來

給我你的愛 不要教我猜
不說明白只會造成傷害
好花不常開 好景不常在
不能相愛為何不早分開

給我你的愛 不要教我猜
不說明白只會造成傷害
好花不常開 好景不常在
不能相愛為何不早分開

在他們眼神裏 有著一些你不以為然的事情
在我內心世界裏 別再用那虛情假意的熱情
我倆之間的愛情彷彿是愈來愈難行
何時能夠解得開我想重新回頭再決定
是不是好花不常開 要用多少時間來灌溉
難道說好景不常在 誰能幫我將它畫下來

給我你的愛 不要教我猜
不說明白只會造成傷害
好花不常開 好景不常在
不能相愛為何不早分開

給我你的愛 不要教我猜
不說明白只會造成傷害
好花不常開 好景不常在
不能相愛為何不早分開

給我你的愛 不要教我猜
不說明白只會造成傷害
好花不常開 好景不常在
不能相愛為何不早分開

給我你的愛 不要教我猜
不說明白只會造成傷害
好花不常開 好景不常在
不能相愛為何不早分開

Пусть цветы всегда цветут

В их глазах я вижу то, что ты не принимаешь всерьез.
В моем сердце больше нет места твоей фальшивой, притворной страсти.
Наша любовь, кажется, становится все сложнее.
Когда же я смогу разобраться во всем этом, я хочу все обдумать и решить заново.
Неужели красивые цветы недолго цветут? Сколько времени нужно, чтобы их поливать?
Неужели прекрасные моменты не длятся вечно? Кто сможет запечатлеть их для меня?

В их глазах я вижу то, что ты не принимаешь всерьез.
В моем сердце больше нет места твоей фальшивой, притворной страсти.
Наша любовь, кажется, становится все сложнее.
Когда же я смогу разобраться во всем этом, я хочу все обдумать и решить заново.
Неужели красивые цветы недолго цветут? Сколько времени нужно, чтобы их поливать?
Неужели прекрасные моменты не длятся вечно? Кто сможет запечатлеть их для меня?

Отдай мне свою любовь, не заставляй меня гадать.
Если ты не будешь откровенна, это причинит только боль.
Красивые цветы недолго цветут, прекрасные моменты не длятся вечно.
Если мы не можем любить друг друга, зачем продолжать эти отношения?

Отдай мне свою любовь, не заставляй меня гадать.
Если ты не будешь откровенна, это причинит только боль.
Красивые цветы недолго цветут, прекрасные моменты не длятся вечно.
Если мы не можем любить друг друга, зачем продолжать эти отношения?

В их глазах я вижу то, что ты не принимаешь всерьез.
В моем сердце больше нет места твоей фальшивой, притворной страсти.
Наша любовь, кажется, становится все сложнее.
Когда же я смогу разобраться во всем этом, я хочу все обдумать и решить заново.
Неужели красивые цветы недолго цветут? Сколько времени нужно, чтобы их поливать?
Неужели прекрасные моменты не длятся вечно? Кто сможет запечатлеть их для меня?

Отдай мне свою любовь, не заставляй меня гадать.
Если ты не будешь откровенна, это причинит только боль.
Красивые цветы недолго цветут, прекрасные моменты не длятся вечно.
Если мы не можем любить друг друга, зачем продолжать эти отношения?

Отдай мне свою любовь, не заставляй меня гадать.
Если ты не будешь откровенна, это причинит только боль.
Красивые цветы недолго цветут, прекрасные моменты не длятся вечно.
Если мы не можем любить друг друга, зачем продолжать эти отношения?

Отдай мне свою любовь, не заставляй меня гадать.
Если ты не будешь откровенна, это причинит только боль.
Красивые цветы недолго цветут, прекрасные моменты не длятся вечно.
Если мы не можем любить друг друга, зачем продолжать эти отношения?

Отдай мне свою любовь, не заставляй меня гадать.
Если ты не будешь откровенна, это причинит только боль.
Красивые цветы недолго цветут, прекрасные моменты не длятся вечно.
Если мы не можем любить друг друга, зачем продолжать эти отношения?