Lyrics and translation Jackie Chan - 再見寧願在夢中

再見寧願在夢中

恍惚里朦胧中 再一次怦然心动
昨夜她又入我梦
情更深爱更浓 我们在另个时空
旁若无人的相拥

现实中听说她 分手后变得放纵
期待与我再相逢
刹那间我不知 是否该不为所动
如果继续太沉重

我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰

我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

恍惚里朦胧中 再一次怦然心动
昨夜她又入我梦
情更深爱更浓 我们在另个时空
旁若无人的相拥

现实中听说她 分手后变得放纵
期待与我再相逢
刹那间我不知 是否该不为所动
如果继续太沉重

我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰

我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰

我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

Прощание, которое я предпочитаю видеть во сне

В забытьи, в тумане, сердце снова замирает.
Прошлой ночью ты снова пришла ко мне во сне.
Чувства глубже, любовь сильнее, мы в другом измерении.
Обнимаемся, словно никого нет вокруг.

В реальности говорят, ты стала после расставания свободной.
Ждешь встречи со мной.
Вдруг я не знаю, стоит ли мне оставаться равнодушным.
Если продолжать, будет слишком тяжело.

Как описать мои чувства?
Больше не надеюсь, что ты поймешь.
Снова и снова сердце замирает.
Вспоминаю прошлую боль.
Как я могу осмелиться прикоснуться к любви?

Как описать мои чувства?
Даже если ты поймешь, что толку?
Любовь — это обманчиво прекрасный неон.
И в то же время — пронизывающий холодный ветер.
Встречу с тобой я предпочитаю видеть во сне.

В забытьи, в тумане, сердце снова замирает.
Прошлой ночью ты снова пришла ко мне во сне.
Чувства глубже, любовь сильнее, мы в другом измерении.
Обнимаемся, словно никого нет вокруг.

В реальности говорят, ты стала после расставания свободной.
Ждешь встречи со мной.
Вдруг я не знаю, стоит ли мне оставаться равнодушным.
Если продолжать, будет слишком тяжело.

Как описать мои чувства?
Больше не надеюсь, что ты поймешь.
Снова и снова сердце замирает.
Вспоминаю прошлую боль.
Как я могу осмелиться прикоснуться к любви?

Как описать мои чувства?
Даже если ты поймешь, что толку?
Любовь — это обманчиво прекрасный неон.
И в то же время — пронизывающий холодный ветер.
Встречу с тобой я предпочитаю видеть во сне.

Как описать мои чувства?
Больше не надеюсь, что ты поймешь.
Снова и снова сердце замирает.
Вспоминаю прошлую боль.
Как я могу осмелиться прикоснуться к любви?

Как описать мои чувства?
Даже если ты поймешь, что толку?
Любовь — это обманчиво прекрасный неон.
И в то же время — пронизывающий холодный ветер.
Встречу с тобой я предпочитаю видеть во сне.

Любовь — это обманчиво прекрасный неон.
И в то же время — пронизывающий холодный ветер.
Встречу с тобой я предпочитаю видеть во сне.