可是我說不出口 - Jackie Chan translation in German

可是我說不出口

不愿让你对我太温柔
只怕你会要求天长地久
因为我和别人一样没有把握
爱一个人究竟会爱多久
如果你决定掉头就走
心再痛也不会将你挽留
我害怕也和别人一样似懂非懂
然后就要一生长相厮守
可是我说不出口
因为我还是会担心你伤的太重
可是我说不出口
因为你已陷得太深爱得太浓
可是我说不出口
我已不需要任何的爱情的感动
为何我说不出口
啊！每当我以为我能够 我的眼却已朦胧

如果你决定掉头就走
心再痛也不会将你挽留
我害怕也和别人一样似懂非懂
然后就要一生长相厮守
可是我说不出口
因为我还是会担心你伤的太重
可是我说不出口
因为你已陷得太深爱得太浓
可是我说不出口
我已不需要任何的爱情的感动
为何我说不出口
啊！每当我以为我能够 我的眼却已朦胧
可是我说不出口
因为我还是会担心你伤的太重
可是我说不出口
因为你已陷得太深爱得太浓
可是我说不出口
我已不需要任何的爱情的感动
为何我说不出口
啊！每当我以为我能够 我的眼却已朦胧

Aber ich kann es nicht sagen

Ich will nicht, dass du so zärtlich zu mir bist
Nur Angst, dass du für immer und ewig verlangst
Denn ich bin unsicher wie alle anderen
Wie lange man jemanden wirklich lieben kann
Wenn du beschließt, dich umzudrehen und zu gehen
Halte ich dich nicht zurück, selbst mit schmerzendem Herzen
Ich fürchte, ich verstehe es nur halb wie andere
Und dann fürs ganze Leben zusammenzubleiben
Aber ich kann es nicht sagen
Weil ich immer noch fürchte, du wärst zu verletzt
Aber ich kann es nicht sagen
Weil du zu tief gefallen bist, zu leidenschaftlich liebst
Aber ich kann es nicht sagen
Ich brauche keine romantische Ergriffenheit mehr
Warum kann ich es nicht sagen?
Ah! Wenn ich denke, ich könnte - sind meine Augen schon trüb

Wenn du beschließt, dich umzudrehen und zu gehen
Halte ich dich nicht zurück, selbst mit schmerzendem Herzen
Ich fürchte, ich verstehe es nur halb wie andere
Und dann fürs ganze Leben zusammenzubleiben
Aber ich kann es nicht sagen
Weil ich immer noch fürchte, du wärst zu verletzt
Aber ich kann es nicht sagen
Weil du zu tief gefallen bist, zu leidenschaftlich liebst
Aber ich kann es nicht sagen
Ich brauche keine romantische Ergriffenheit mehr
Warum kann ich es nicht sagen?
Ah! Wenn ich denke, ich könnte - sind meine Augen schon trüb
Aber ich kann es nicht sagen
Weil ich immer noch fürchte, du wärst zu verletzt
Aber ich kann es nicht sagen
Weil du zu tief gefallen bist, zu leidenschaftlich liebst
Aber ich kann es nicht sagen
Ich brauche keine romantische Ergriffenheit mehr
Warum kann ich es nicht sagen?
Ah! Wenn ich denke, ich könnte - sind meine Augen schon trüb