Lyrics and translation Jackie Chan - 妳給我一片天 (From "倚天屠龍記")

走在你的面前 回头看你低垂的脸
笑意淡淡倦倦 惊觉有种女人的怨
想起很久没有告诉你
对你牵挂的心从未改变
外面世界若使我疲倦
总是最想飞奔到你的身边

是你给我一片天
是你给了我一片天
放任我五湖四海都游遍
从来都没有一句埋怨

是你给我一片天
是你给了我一片天
就算整个人间开始在下雪
走近你的身旁就看到春天

Иду перед тобой и оглядываюсь на твое опущенное лицо
Улыбка была слабой и усталой, и я с удивлением почувствовала негодование женщины.
Я вспомнил, что давно тебе не говорил
Моя забота о тебе никогда не менялась
Если внешний мир утомляет меня
Всегда хочется бежать к тебе самой

Ты подарил мне кусочек рая
Ты подарил мне кусочек рая
Позволь мне путешествовать по всему миру
Никогда не жаловался

Ты подарил мне кусочек рая
Ты подарил мне кусочек рая
Даже если во всем мире пойдет снег
Я вижу весну, когда приближаюсь к тебе