Lyrics and translation Jackie Chan - 我愛香港

我愛香港

我爱香港

谁令这小岛满怀魅力
谁令这姿彩不可忘记
每日每天
亲切点 可爱点
温暖点 真挚点
谁也都做得到这要点
随着每张欢笑脸
融掉陌生的友善
如像风景一样被留念

诚恳温馨有礼
比风景更美
为香港去争取赞美

谁令这小岛满怀魅力
谁令这姿彩不可忘记
每日每天
亲切点 可爱点
温暖点 真挚点
谁也都做得到这要点
随着每张欢笑脸
融掉陌生的友善
如像风景一样被留念

诚恳温馨有礼
比风景更美
为香港去争取赞美

随着每张欢笑脸
融掉陌生的友善
如像风景一样被留念

诚恳温馨有礼
比风景更美
为香港去争取赞美

随着每张欢笑脸
融掉陌生的友善
如像风景一样被留念

诚恳温馨有礼
比风景更美
为香港去争取赞美

J'aime Hong Kong

J'aime Hong Kong

Qui a donné à cette île son charme
Qui a donné à ces couleurs leur inoubliable beauté
Chaque jour
Soyez gentille, soyez adorable
Soyez chaleureuse, soyez sincère
Tout le monde peut le faire
Avec chaque visage souriant
Faire fondre l'amabilité des inconnus
Comme un paysage à retenir

Sincère, chaleureuse et polie
Plus beau que le paysage
Pour gagner des éloges pour Hong Kong

Qui a donné à cette île son charme
Qui a donné à ces couleurs leur inoubliable beauté
Chaque jour
Soyez gentille, soyez adorable
Soyez chaleureuse, soyez sincère
Tout le monde peut le faire
Avec chaque visage souriant
Faire fondre l'amabilité des inconnus
Comme un paysage à retenir

Sincère, chaleureuse et polie
Plus beau que le paysage
Pour gagner des éloges pour Hong Kong

Avec chaque visage souriant
Faire fondre l'amabilité des inconnus
Comme un paysage à retenir

Sincère, chaleureuse et polie
Plus beau que le paysage
Pour gagner des éloges pour Hong Kong

Avec chaque visage souriant
Faire fondre l'amabilité des inconnus
Comme un paysage à retenir

Sincère, chaleureuse et polie
Plus beau que le paysage
Pour gagner des éloges pour Hong Kong