Lyrics and translation Jackie Chan - 我竟心痛

我竟心痛

雲霞被那飄忽晚風 輕吹送 Hm...
凝在妳的眼眸眉黛里 一片紅 Oh...
還令妳的眼淚流入了我的心中
像雨露 如碎夢 替妳抺淚 愛意漸濃

哭態雖嬌美搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛

雲霞被那飄忽晚風 輕吹送 Hm...
凝在妳的眼眸眉黛里 一片紅 Oh...
還令妳的眼淚流入了我的心中
像雨露 如碎夢 替妳抺淚 愛意漸濃

哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛
哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛

還令妳的眼淚流入了我的心中
像雨露 如碎夢 替妳抺淚 愛意漸濃

哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛
哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛

哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛

Je suis tellement blessé

Les nuages ​​rouges sont doucement balayés par le vent du soir Hm...
Ils se reflètent dans tes yeux et tes sourcils, un rouge éclatant Oh...
Et tes larmes sont entrées dans mon cœur
Comme la rosée, comme un rêve brisé, je les essuie, mon amour grandit

Tes pleurs sont si beaux, ils ébranlent mon cœur
Pour une seule de tes larmes, je suis tellement blessé

Les nuages ​​rouges sont doucement balayés par le vent du soir Hm...
Ils se reflètent dans tes yeux et tes sourcils, un rouge éclatant Oh...
Et tes larmes sont entrées dans mon cœur
Comme la rosée, comme un rêve brisé, je les essuie, mon amour grandit

Tes pleurs sont si beaux, ils ébranlent mon cœur
Pour une seule de tes larmes, je suis tellement blessé
Tes pleurs sont si beaux, ils ébranlent mon cœur
Pour une seule de tes larmes, je suis tellement blessé

Et tes larmes sont entrées dans mon cœur
Comme la rosée, comme un rêve brisé, je les essuie, mon amour grandit

Tes pleurs sont si beaux, ils ébranlent mon cœur
Pour une seule de tes larmes, je suis tellement blessé
Tes pleurs sont si beaux, ils ébranlent mon cœur
Pour une seule de tes larmes, je suis tellement blessé

Tes pleurs sont si beaux, ils ébranlent mon cœur
Pour une seule de tes larmes, je suis tellement blessé