Lyrics and translation Jackie Chan - 斗膽闖禁區
斗膽闖禁區
Oser entrer dans la zone interdite
《斗胆闯禁区》
《Oser
entrer
dans
la
zone
interdite》
┾演唱:成龙┾
┾Chanteur
: Jackie
Chan┾
E-MAIL:simonym
E-MAIL
: simonym
┾莫认命
抛开悲观的身份证┾
┾N'accepte
pas
ton
destin,
oublie
ta
carte
d'identité
pessimiste┾
┾凭豪情
一生的起跌我来定┾
┾Avec
passion,
je
déciderai
des
hauts
et
des
bas
de
ma
vie┾
┾用毅力
奋斗路上无逃兵┾
┾Avec
de
la
détermination,
il
n'y
a
pas
de
soldats
en
fuite
sur
la
route
de
la
lutte┾
┾功必胜
守也定
进莫停┾
┾La
victoire
est
certaine,
même
si
tu
la
gardes,
n'arrête
pas
d'avancer┾
┾下命令(下命令)
一身的筋骨都在听┾
┾Ordres
(ordres),
tous
mes
os
obéissent┾
┾凭愚诚(凭愚诚)
冲锋的方向再重定┾
┾Avec
de
la
sincérité
(avec
de
la
sincérité),
la
direction
de
l'attaque
sera
redéfinie┾
┾用尽劲(用尽劲)
扑向那猎物像饿鹰┾
┾Tout
donner
(tout
donner),
se
précipiter
sur
la
proie
comme
un
aigle
affamé┾
┾天生我
必有用
靠热诚┾
┾Je
suis
né
pour
cela,
je
serai
utile,
avec
de
la
passion┾
┾一丝丝进取
从来没有忘形┾
┾Chaque
petite
avancée,
jamais
oublié┾
┾一点不燥急
没有登天小径┾
┾Pas
pressé,
il
n'y
a
pas
de
chemin
vers
le
ciel┾
┾刻骨的创伤
从来未半步停┾
┾Les
blessures
profondes,
jamais
arrêté
d'un
pas┾
┾一飞冲天必须靠热诚┾
┾Monter
au
ciel,
il
faut
de
la
passion┾
┾下命令(下命令)
一身的筋骨都在听┾
┾Ordres
(ordres),
tous
mes
os
obéissent┾
┾凭愚诚(凭愚诚)
冲锋的方向再重定┾
┾Avec
de
la
sincérité
(avec
de
la
sincérité),
la
direction
de
l'attaque
sera
redéfinie┾
┾用尽劲(用尽劲)
扑向那猎物像饿鹰┾
┾Tout
donner
(tout
donner),
se
précipiter
sur
la
proie
comme
un
aigle
affamé┾
┾天生我
必有用
靠热诚┾
┾Je
suis
né
pour
cela,
je
serai
utile,
avec
de
la
passion┾
┾一丝丝进取
从来没有忘形┾
┾Chaque
petite
avancée,
jamais
oublié┾
┾一点不燥急
没有登天小径┾
┾Pas
pressé,
il
n'y
a
pas
de
chemin
vers
le
ciel┾
┾刻骨的创伤
从来未半步停┾
┾Les
blessures
profondes,
jamais
arrêté
d'un
pas┾
┾一飞冲天必须靠热诚┾
┾Monter
au
ciel,
il
faut
de
la
passion┾
┾一丝丝进取
从来没有忘形┾
┾Chaque
petite
avancée,
jamais
oublié┾
┾一点不燥急
没有登天小径┾
┾Pas
pressé,
il
n'y
a
pas
de
chemin
vers
le
ciel┾
┾刻骨的创伤
从来未半步停┾
┾Les
blessures
profondes,
jamais
arrêté
d'un
pas┾
┾一飞冲天必须靠热诚┾
┾Monter
au
ciel,
il
faut
de
la
passion┾
┾天生不羁
从来未靠人情┾
┾Indomptable
de
naissance,
jamais
compté
sur
les
relations┾
┾斗胆闯禁区
尽靠一身本领┾
┾Oser
entrer
dans
la
zone
interdite,
s'appuyer
uniquement
sur
ses
compétences┾
┾创出新战绩
人人问姓和名┾
┾Créer
de
nouveaux
records,
tout
le
monde
demande
le
nom
et
le
prénom┾
┾一飞冲天必须靠热诚┾
┾Monter
au
ciel,
il
faut
de
la
passion┾
┾天生不羁
从来未靠人情┾
┾Indomptable
de
naissance,
jamais
compté
sur
les
relations┾
┾斗胆闯禁区
尽靠一身本领┾
┾Oser
entrer
dans
la
zone
interdite,
s'appuyer
uniquement
sur
ses
compétences┾
┾创出新战绩
人人问姓和名┾
┾Créer
de
nouveaux
records,
tout
le
monde
demande
le
nom
et
le
prénom┾
┾一飞冲天必须靠热诚┾
┾Monter
au
ciel,
il
faut
de
la
passion┾
┾天生不羁
从来未靠人情┾
┾Indomptable
de
naissance,
jamais
compté
sur
les
relations┾
┾斗胆闯禁区
尽靠一身本领┾
┾Oser
entrer
dans
la
zone
interdite,
s'appuyer
uniquement
sur
ses
compétences┾
┾创出新战绩
人人问姓和名┾
┾Créer
de
nouveaux
records,
tout
le
monde
demande
le
nom
et
le
prénom┾
┾一飞冲天必须靠热诚┾
┾Monter
au
ciel,
il
faut
de
la
passion┾
┾天生不羁
从来未靠人情┾
┾Indomptable
de
naissance,
jamais
compté
sur
les
relations┾
┾斗胆闯禁区
尽靠一身本领┾
┾Oser
entrer
dans
la
zone
interdite,
s'appuyer
uniquement
sur
ses
compétences┾
┾创出新战绩
人人问姓和名┾
┾Créer
de
nouveaux
records,
tout
le
monde
demande
le
nom
et
le
prénom┾
┾一飞冲天必须靠热诚┾
┾Monter
au
ciel,
il
faut
de
la
passion┾
┾天生不羁
从来未靠人情┾
┾Indomptable
de
naissance,
jamais
compté
sur
les
relations┾
┾斗胆闯禁区
尽靠一身本领┾
┾Oser
entrer
dans
la
zone
interdite,
s'appuyer
uniquement
sur
ses
compétences┾
┾创出新战绩
人人问姓和名┾
┾Créer
de
nouveaux
records,
tout
le
monde
demande
le
nom
et
le
prénom┾
┾一飞冲天必须靠热诚┾
┾Monter
au
ciel,
il
faut
de
la
passion┾
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佚名
Attention! Feel free to leave feedback.