Lyrics and translation Jackie Chan - 普通人
是苦笑
还是痛哭
Горькая
улыбка
или
горький
плач?
要看你有没到伤心处
Зависит
от
того,
попадете
ли
вы
в
печаль.
该报复
Пришло
время
отомстить.
该放弃
还是守护
Нужно
ли
сдаваться
или
охранять?
决定是否向命运屈服
Решите,
подчиниться
ли
судьбе.
从铭心刻骨怎会
到痛如切肤
От
сердцебиения
до
боли,
как
порезать
кожу.
残忍的伤害那么多的无辜
Жестоко
ранил
столько
невинных.
放开的双手
变成两个世界的路
Распущенные
руки
превращаются
в
путь
к
обоим
мирам.
往前的每一步
每一步每一步
Каждый
шаг
вперед,
каждый
шаг
вперед.
为什么都没有回头路
Почему
нет
обратного
пути?
暴雨狂风
Сильный
дождь,
сильный
ветер.
内心暗潮汹涌
Внутренняя
тьма
бушует.
流泪让伤变得更重
Слезы
усугубляют
раны.
仇恨始终止不住痛
Ненависть
не
может
остановить
боль.
我把自己当赌注
Я
ставлю
себя
на
карту.
我们走一路不迷路
Мы
идем
весь
путь,
не
теряясь.
才能把自己
救赎
Чтобы
спасти
себя.
是苦笑
还是痛哭
Горькая
улыбка
или
горький
плач?
要看你有没到伤心处
Зависит
от
того,
попадете
ли
вы
в
печаль.
该报复
Пришло
время
отомстить.
若战争
不分胜负
Если
война
не
победит
我们何不在这里结束
Почему
бы
нам
не
закончить
здесь?
从铭心刻骨怎会
到痛如切肤
От
сердцебиения
до
боли,
как
порезать
кожу.
去看这世界到底有多残酷
Посмотрите,
насколько
жесток
этот
мир.
放开的双手
变成两个世界的路
Распущенные
руки
превращаются
в
путь
к
обоим
мирам.
往前的每一步
每一步每一步
Каждый
шаг
вперед,
каждый
шаг
вперед.
为什么都没有回头路
Почему
нет
обратного
пути?
暴雨狂风
Сильный
дождь,
сильный
ветер.
内心暗潮汹涌
Внутренняя
тьма
бушует.
流泪让伤变得更重
Слезы
усугубляют
раны.
仇恨始终止不住痛
Ненависть
не
может
остановить
боль.
我把自己当赌注
Я
ставлю
себя
на
карту.
走得太辛苦不服输
Слишком
тяжело
ходить
и
не
проигрывать.
谁能把自己看清楚
Кто
может
видеть
себя
ясно?
暴雨狂风
Сильный
дождь,
сильный
ветер.
内心暗潮汹涌
Внутренняя
тьма
бушует.
流泪让伤变得更重
Слезы
усугубляют
раны.
仇恨始终止不住痛
Ненависть
не
может
остановить
боль.
我把自己当赌注
Я
ставлю
себя
на
карту.
我们走一路不迷路
Мы
идем
весь
путь,
не
теряясь.
才能把自己
救赎
Чтобы
спасти
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.