Jackie Chan - 英雄故事 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jackie Chan - 英雄故事




英雄故事
Police Story
英雄故事
Police Story
成龙
Jackie Chan
憑自我 硬漢子 拼出一生痴
With my own power, a tough guy, I fight for a lifetime obsession
流汗血 盡赤心 追尋大意義
Sweat and blood, give my all, pursue great meaning
生命作賭注 留下了英雄故事
I bet my life and left behind a heroic story
憂患見骨氣 昂步顧盼似醒獅
In adversity, I show my mettle, walking with my head held high like an awakened lion
沖前去 全部得失只有寸心痴
I rush forward, regardless of gains or losses
跨步上 云上我要去寫名字
I step forward, I'll write my name in the clouds
憑傲氣 自我寫 我一生的詩
With pride, I write my own life's poem
情共愛 淚與痴 真誠是意義
Affection and love, tears and obsession, sincerity is the meaning
生命豁出去 留下了驚人快事
I risked my life and left behind something amazing
英雄有骨氣 雄視世界似醒獅
A hero has mettle, overlooking the world like an awakened lion
沖前去 全部得失只有寸心知
I rush forward, regardless of gains or losses
跨步上 云上我要去飛
I step forward, I'll fly in the clouds
沖前去 全部得失只有寸心知
I rush forward, regardless of gains or losses
跨步上 云上我要去飛
I step forward, I'll fly in the clouds
跨步上 人要作頂天漢子
I step forward, I'll be a great man
沖前去 全部得失只有寸心知
I rush forward, regardless of gains or losses
跨步上 人要作頂天漢子
Step forward, I'll be a great man





Writer(s): Wong James, 馬飼野 康二, 馬飼野 康二


Attention! Feel free to leave feedback.