Lyrics and translation Jackie Chan - 英雄故事

英雄故事

英雄故事
成龙
憑自我 硬漢子 拼出一生痴
流汗血 盡赤心 追尋大意義
生命作賭注 留下了英雄故事
憂患見骨氣 昂步顧盼似醒獅
沖前去 全部得失只有寸心痴
跨步上 云上我要去寫名字
憑傲氣 自我寫 我一生的詩
情共愛 淚與痴 真誠是意義
生命豁出去 留下了驚人快事
英雄有骨氣 雄視世界似醒獅
沖前去 全部得失只有寸心知
跨步上 云上我要去飛
沖前去 全部得失只有寸心知
跨步上 云上我要去飛
跨步上 人要作頂天漢子
沖前去 全部得失只有寸心知
跨步上 人要作頂天漢子

Histoire de héros

Histoire de héros
Jackie Chan
Avec mon propre moi, un dur à cuire, j'ai combattu pour une vie de passion
J'ai versé de la sueur et du sang, avec un cœur pur, à la recherche d'un grand sens
J'ai mis ma vie en jeu, laissant derrière moi l'histoire d'un héros
La détresse a révélé mon courage, marchant d'un pas assuré, regardant autour de moi comme un lion éveillé
Je me suis lancé, tous les gains et les pertes, seuls mon cœur obstiné les connaissait
J'ai fait un pas en avant, dans les nuages, je voulais aller écrire mon nom
Avec fierté, j'ai écrit mon propre moi, le poème de ma vie
L'amour, la passion, les larmes et la folie, l'authenticité est le sens
J'ai risqué ma vie, laissant derrière moi des choses extraordinaires et rapides
Le héros a du courage, regardant le monde avec fierté comme un lion éveillé
Je me suis lancé, tous les gains et les pertes, seuls mon cœur les connaissait
J'ai fait un pas en avant, dans les nuages, je voulais aller voler
Je me suis lancé, tous les gains et les pertes, seuls mon cœur les connaissait
J'ai fait un pas en avant, dans les nuages, je voulais aller voler
J'ai fait un pas en avant, je voulais devenir un homme qui touche le ciel
Je me suis lancé, tous les gains et les pertes, seuls mon cœur les connaissait
J'ai fait un pas en avant, je voulais devenir un homme qui touche le ciel