Lyrics and translation Jackie Chan - 鐵漢柔情

鐵漢柔情

蕩蕩蕩
獨在世上四盪
闖闖闖
好比北風奔放

高聲講談情可笑奔走四方
掛著說愛怎可稱好漢
但是到夜深倦極了的心
又念著那舊日里的她 Woah

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人
Jessica願我有法子忘記她

蕩蕩蕩
用汗蓋著眼淚
闖闖闖
假裝開心奔放

高聲講談情可笑奔走四方
掛著說愛怎可稱好漢
但是到夜深倦極了的心
又念著那舊日里的她 Woah

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人
Jessica願我有法子忘記她

但是到夜深
倦極了的心
又念著那
舊日里的她 Woah

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人
Jessica願我有法子忘記她

但愛著她

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人

Jessica我愛她不懂得愛別人
Jessica在往日我愛她當天不愛別人
Jessica在這日也愛她可惜她愛別人

Amour dur

Errant, errant, errant
Seul au monde, errant
S'aventurer, s'aventurer, s'aventurer
Comme le vent du nord, libre

Parler haut de l'amour est ridicule, je cours dans tous les sens
Parler d'amour, comment peut-on être considéré comme un brave ?
Mais quand la nuit arrive et que mon cœur est épuisé
Je repense à elle, celle d'autrefois Woah

Jessica, je l'aime, elle ne sait pas aimer les autres
Jessica, autrefois je l'aimais, ce jour-là je n'aimais pas les autres
Jessica, aujourd'hui je l'aime aussi, mais hélas elle aime les autres
Jessica, j'aimerais avoir un moyen de l'oublier

Errant, errant, errant
Je cache mes larmes sous la sueur
S'aventurer, s'aventurer, s'aventurer
Faire semblant d'être heureux, libre

Parler haut de l'amour est ridicule, je cours dans tous les sens
Parler d'amour, comment peut-on être considéré comme un brave ?
Mais quand la nuit arrive et que mon cœur est épuisé
Je repense à elle, celle d'autrefois Woah

Jessica, je l'aime, elle ne sait pas aimer les autres
Jessica, autrefois je l'aimais, ce jour-là je n'aimais pas les autres
Jessica, aujourd'hui je l'aime aussi, mais hélas elle aime les autres
Jessica, j'aimerais avoir un moyen de l'oublier

Mais quand la nuit arrive
Et que mon cœur est épuisé
Je repense à elle
Celle d'autrefois Woah

Jessica, je l'aime, elle ne sait pas aimer les autres
Jessica, autrefois je l'aimais, ce jour-là je n'aimais pas les autres
Jessica, aujourd'hui je l'aime aussi, mais hélas elle aime les autres
Jessica, j'aimerais avoir un moyen de l'oublier

Mais je l'aime

Jessica, je l'aime, elle ne sait pas aimer les autres
Jessica, autrefois je l'aimais, ce jour-là je n'aimais pas les autres
Jessica, aujourd'hui je l'aime aussi, mais hélas elle aime les autres

Jessica, je l'aime, elle ne sait pas aimer les autres
Jessica, autrefois je l'aimais, ce jour-là je n'aimais pas les autres
Jessica, aujourd'hui je l'aime aussi, mais hélas elle aime les autres