Lyrics and translation Jackie Chan - 青春故事
响起上课的钟声
Звон
колоколов
в
классе.
安静的教室粉笔拼命敲着
Тихий
классный
мел
отчаянно
стучит
考试结束的铃声
Конец
экзамена
рингтон
徒留下张白卷和一脸错愕
Ученик
оставляет
белый
свиток
и
лицо
в
недоумении
餐厅里
排队想着要吃什么呢
Очередь
в
ресторан,
думая
о
том,
что
есть?
操场上
排球场
Детская
площадка,
волейбольная
площадка.
考验彼此默契的每一回合
Проверяйте
друг
друга
на
каждом
шагу.
带着回忆走向未知的梦境
С
воспоминаниями
к
неизвестным
мечтам.
曾经的
悲伤眼泪都将淬炼成勇气
Когда-то
слезы
печали
утолят
мужество.
抓紧梦想收藏永恒的记忆
Захватите
мечту,
соберите
вечные
воспоминания.
那时的
青春故事深存心底不忘记
История
молодости
того
времени
не
забыта.
那天阳光下灿烂
В
тот
день
светило
солнце.
踩着跳着哼着夏奇拉节拍
Шагает,
хрюкает,
Шакира
бьет.
那晚星夜中恳谈
В
ту
ночь
в
звездную
ночь.
哭着笑着说着舍不得分开
Плачет,
смеется,
говорит,
что
не
хочет
расставаться.
一转眼
三年好像做了一场梦
Три
года,
казалось,
мечтали.
梦醒后
我才懂
Я
понял
это
после
сна.
珍惜一起走过的每一分钟
Цените
каждую
минуту,
пройденную
вместе
带着回忆走向未知的梦境
С
воспоминаниями
к
неизвестным
мечтам.
曾经的
悲伤眼泪都将淬炼成勇气
Когда-то
слезы
печали
утолят
мужество.
抓紧梦想收藏永恒的记忆
Захватите
мечту,
соберите
вечные
воспоминания.
那时的
青春故事深存心底不忘记
История
молодости
того
времени
не
забыта.
要开始
下段旅程
你会害怕吗
Вы
будете
бояться,
когда
начнете
свое
следующее
путешествие?
一路上
风会刮雨会下
别彷徨
По
пути
ветер
будет
ветром,
дождь
будет
падать,
не
теряйтесь.
要勇敢
下个路口
就会有光芒
Будьте
смелыми,
и
на
следующем
перекрестке
будет
свет.
别害怕
向前走吧
Не
бойтесь
идти
вперед.
带着勇气走向
璀璨的梦境
С
мужеством
к
яркой
мечте
曾经的
欢笑编织成记忆
Когда-то
смех
вплетался
в
воспоминания
抓紧灿烂初衷
绚丽梦想
Захватите
великолепное
начало,
блестящие
мечты.
倔强
不放弃
Упрямый
не
сдается.
带着回忆走向未知的梦境
С
воспоминаниями
к
неизвестным
мечтам.
曾经的
悲伤眼泪都将淬炼成勇气
Когда-то
слезы
печали
утолят
мужество.
抓紧梦想收藏永恒的记忆
Захватите
мечту,
соберите
вечные
воспоминания.
那时的
青春故事深存心底不忘记
История
молодости
того
времени
не
забыта.
这些青春故事
烙印在心底
Эти
юношеские
истории
запечатлены
в
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
青春故事
date of release
31-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.