Jackie Cohen - Darlin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie Cohen - Darlin'




Darlin'
Mon chéri
I talked myself into a tailspin again
Je me suis mise dans une spirale descendante encore une fois
Tryin' to make somethin' never meant to happen
En essayant de faire quelque chose qui n'était pas censé arriver
Happen
Arriver
I wasted water again
J'ai gaspillé de l'eau encore une fois
This is a drought, my love
C'est une sécheresse, mon amour
And I used you up
Et je t'ai épuisé
This is a drought, my love
C'est une sécheresse, mon amour
And I used you up
Et je t'ai épuisé
I'm not proud of what I chose to do, darlin'
Je ne suis pas fière de ce que j'ai choisi de faire, mon chéri
But I allowed myself to use of you, darlin'
Mais je me suis permis de t'utiliser, mon chéri
Upon looking back, I can see
En regardant en arrière, je peux voir
How selfish I had been
À quel point j'étais égoïste
I loved you wastefully, darlin'
Je t'ai aimé de manière gaspilleuse, mon chéri
I tricked myself into disbelievin'
Je me suis persuadée de ne pas y croire
Tellin' myself nothing too hard to imagine could ever happen
Me disant que rien de trop difficile à imaginer ne pouvait jamais arriver
I wasted water again
J'ai gaspillé de l'eau encore une fois
This is a drought, my love
C'est une sécheresse, mon amour
And I used you up
Et je t'ai épuisé
This is a drought, my love
C'est une sécheresse, mon amour
And I used you up
Et je t'ai épuisé
I'm not proud of what I chose to do, darlin'
Je ne suis pas fière de ce que j'ai choisi de faire, mon chéri
But I allowed myself to use of you, darlin'
Mais je me suis permis de t'utiliser, mon chéri
Upon looking back, I can see how selfish I had been
En regardant en arrière, je peux voir à quel point j'étais égoïste
I loved you wastefully, darlin'
Je t'ai aimé de manière gaspilleuse, mon chéri
I loved you wastefully
Je t'ai aimé de manière gaspilleuse





Writer(s): Jaclyn Nicole Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.