Lyrics and translation Jackie DeShannon - Are You Ready For This

Are You Ready For This

If I said I′d been lyin'
I found a new love
Would you start cryin′?
If I told you
You weren't the only one
To share my kiss
Could you take it?
Would you make it?
Are you ready for this?
Would you want to know
If I had a new lover
Or would it be best
To keep it under cover?
What if I told you
I was leavin'
And your lovin′ I′d miss
Would you make it?
Could you take it?
Are your ready for this?
If I walked out the door
Are you ready for the afterwards
If I said "So long"
Would you carry on
The strength to unfold
What the future holds?
Well, you ought to know
I'm not lyin′
I don't have a new love
So don′t start cryin'
And you are the only one
You are the only one
To share my kiss
I was teasin′
I'm not leavin'
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Baby, are you ready for this?
Yeah, are your ready for this?
Oh, are you ready for this?

Ты готов к этому?

Если бы я сказала, что лгала,
Что нашла новую любовь,
Ты бы заплакал?
Если бы я сказала тебе,
Что ты не единственный,
С кем я целовалась,
Ты бы смог это вынести?
Ты бы справился?
Ты готов к этому?
Ты бы хотел знать,
Если бы у меня был новый возлюбленный,
Или было бы лучше
Держать это в секрете?
Что, если бы я сказала тебе,
Что я ухожу,
И буду скучать по твоей любви,
Ты бы справился?
Ты бы смог это вынести?
Ты готов к этому?
Если бы я вышла за дверь,
Ты готов к тому, что будет потом?
Если бы я сказала "Прощай",
Ты бы продолжил жить,
Нашел в себе силы узнать,
Что готовит будущее?
Что ж, ты должен знать,
Я не лгу,
У меня нет новой любви,
Так что не плачь.
И ты единственный,
Ты единственный,
С кем я целуюсь,
Я просто дразнила,
Я не ухожу.
Ты готов к этому?
Ты готов к этому?
Любимый, ты готов к этому?
Да, ты готов к этому?
О, ты готов к этому?