Lyrics and translation Jackie DeShannon - Barefoot Boys and Barefoot Girls

Barefoot Boys and Barefoot Girls

Winter take me back beyond the womb
Tonight I hear Virginia′s rain
Fallin' on the room
That held me as a child
Beneath the cradle moon
And watched a baby grow
Until she thought she knew
Barefoot boys with cheeks of tan
Have gone to find the promised land
Barefoot girls with empty hands lie
Restlessly awaiting
Restlessly awaiting
Like an old Da Vinci painting
Restlessly, restlessly, restlessly
Winter take me through your window pane
To childhood secret fantasies
Carry me again
I used to dream of
Growing, knowing one year soon
I would dance a great blue tango
Under haloed moon
Barefoot boys with cheeks of tan
Have gone to find the promised land
Barefoot girls with empty hands lie
Restlessly awaiting
Restlessly awaiting
Like an old Da Vinci painting
Restlessly, restlessly, restlessly
Now I′m leaning on my old Leo
I hear the idle strain of my radio
And I wonder if I should go
Hey, I wonder if I should go
Somebody tell me should I go
Pack my bags and should I go
With all those
Barefoot boys with cheeks of tan
They've gone to find the promised land
Barefoot girls with empty hands lie
Restlessly awaiting
Restlessly, restlessly
Ooh-hoo, hoo-hoo
I'm so restless
I can feel, feel that I′m restless
Oh restless
Can′t you see it, can't you feel it
Restless
Ooh-hoo

Les garçons pieds nus et les filles pieds nus

Hiver, ramène-moi au-delà du ventre
Ce soir, j'entends la pluie de Virginie
Tomber sur la pièce
Qui m'a tenue enfant
Sous la lune berceau
Et j'ai vu un bébé grandir
Jusqu'à ce qu'elle pense savoir
Les garçons pieds nus avec des joues bronzées
Sont allés trouver la terre promise
Les filles pieds nus avec des mains vides gisent
En attente, impatiemment
En attente, impatiemment
Comme une vieille peinture de Léonard de Vinci
Impatiemment, impatiemment, impatiemment
Hiver, emmène-moi à travers ta vitre
Vers les fantasmes secrets de l'enfance
Emporte-moi à nouveau
J'avais l'habitude de rêver de
Grandir, sachant qu'un jour bientôt
Je danserais un grand tango bleu
Sous la lune auréolée
Les garçons pieds nus avec des joues bronzées
Sont allés trouver la terre promise
Les filles pieds nus avec des mains vides gisent
En attente, impatiemment
En attente, impatiemment
Comme une vieille peinture de Léonard de Vinci
Impatiemment, impatiemment, impatiemment
Maintenant, je me penche sur mon vieux Leo
J'entends la mélodie de ma radio
Et je me demande si je devrais partir
Hé, je me demande si je devrais partir
Quelqu'un me dise si je devrais partir
Faire mes valises et partir
Avec tous ces
Les garçons pieds nus avec des joues bronzées
Ils sont allés trouver la terre promise
Les filles pieds nus avec des mains vides gisent
En attente, impatiemment
Impatiemment, impatiemment
Ooh-hoo, hoo-hoo
Je suis si impatiente
Je peux sentir, sentir que je suis impatiente
Oh, impatiente
Tu ne peux pas le voir, tu ne peux pas le sentir
Impatiente
Ooh-hoo