Lyrics and translation Jackie DeShannon - Brand New Start

Brand New Start

A love you lose, you can't get back
No matter how you beg and you cry and you try
I should have held on harder when I had you
Oh, take me back, I'll never cheat or lie
For our first love I was just a child
You said I had to grow up somehow
So you taught me loneliness and pain
I learned that I'm a woman now
You see, I know what pain is for
Yes, it hurts me to my heart
But, baby, I can't take it anymore
I need a brand new start
Nobody wants just half a woman
The other half of me is always you
Let's put this thing back together
Let's don't lose what we've been through
Oh, don't lose it
And here I am at your front door
Just knocking with my heart
Oh-oh, baby, I can't take it anymore
I need a brand new start
Oh, I need a brand new start
Hey, I need a brand new start
Oh, I need a brand new start

Новое начало

Потерянную любовь не вернуть,
Как ни моли, ни плачь, ни старайся.
Мне нужно было крепче тебя держать, когда ты был со мной.
О, верни меня, я больше никогда не буду изменять и лгать.
Для нашей первой любви я была всего лишь ребенком,
Ты сказал, что я должна как-то повзрослеть.
И ты научил меня одиночеству и боли,
Я поняла, что теперь я женщина.
Видишь, я знаю, что такое боль,
Да, она ранит меня в самое сердце.
Но, милый, я больше не могу это терпеть,
Мне нужно новое начало.
Никто не хочет лишь половину женщины,
Другая моя половина — это всегда ты.
Давай склеим все обратно,
Давай не потеряем то, через что мы прошли.
О, не теряй это.
И вот я у твоей двери,
Просто стучу своим сердцем.
О-о, милый, я больше не могу это терпеть,
Мне нужно новое начало.
О, мне нужно новое начало.
Эй, мне нужно новое начало.
О, мне нужно новое начало.