Lyrics and translation Jackie DeShannon - Come and Get Me

Come and Get Me

I know what life has done to you
Things haven′t been too much fun for you
That's why you ran away
And now, I′m all alone
I wasn't meant to be on my own
Turn back, turn back
And come and get me
Oh, come and get me
Take me along
I don't care where you lead me
If you leave me
It can′t be wrong
Just to be with you
There′s no place in this world
That I wouldn't go
This time isn′t the time for you
You have to be where the skies are blue
And here, the skies are grey
Darling, I understand
Don't you need someone to hold your hand?
Turn back, turn back
And come and get me
Oh, come and get me
Take me along
I don′t care where you lead me
If you leave me
It can't be wrong
Just to be with you
There′s no place in this world
That I wouldn't go
Oh, please, won't you tell me
Where you′ve gone to, gone to?
If I knew where you were I′d be right there
Please, send me hope you would be hanging onto
Just to show me you care

Приди и забери меня

Я знаю, что жизнь сделала с тобой,
Она не была к тебе слишком добра,
Вот почему ты убежал.
И теперь я совсем одна,
Мне не суждено быть одной.
Вернись, вернись
И приди за мной,
О, приди и забери меня,
Возьми меня с собой.
Мне все равно, куда ты меня поведешь,
Если ты заберешь меня,
Это не может быть ошибкой,
Просто быть с тобой.
Нет такого места на свете,
Куда бы я не пошла.
Сейчас не время для тебя,
Ты должен быть там, где небо голубое,
А здесь небо серое.
Любимый, я понимаю.
Разве тебе не нужна кто-то, кто возьмет тебя за руку?
Вернись, вернись
И приди за мной,
О, приди и забери меня,
Возьми меня с собой.
Мне все равно, куда ты меня поведешь,
Если ты заберешь меня,
Это не может быть ошибкой,
Просто быть с тобой.
Нет такого места на свете,
Куда бы я не пошла.
О, прошу, скажи мне,
Куда ты ушел, ушел?
Если бы я знала, где ты, я бы сразу же была там.
Пожалуйста, пошли мне надежду, за которую я могла бы ухватиться,
Просто чтобы показать мне, что тебе не все равно.